Bruno Mars

Bruno Mars
Natalie (Italian translation)

English
Italian
Natalie
Natalie
Oh I never done this before
Never wanna do this again
Long turn on a dusty road
I did it to myself I can't pretend
Well I learned just a little too late
Good God I must've been blind
Cause she got me for everything, everything, everything, alright
Like my daddy I'm a gambling man
Never been afraid to roll the dice
But when I put my bet on her
Little miss snake eyes ruined my life
She better sleep with one eye open
Better make sure to lock her doors
Cause once I get my hands on her, imma ooohh

Natalie, she ran away with all my money
And she did it fun
Natalie, she's probably out there thinking it's funny
Telling everyone
Well I'm digging a ditch
For this gold digging bitch
Watch out she's quick
Look out for pretty little thing named Natalie
If you see her tell her I'm coming
She better run

The good lord better bless your soul
Cause I don't know already cursed your name
Don't matter which way you go
Payback's gonna come your way
You'll be begging me, please please please
And now I look at you, and laugh, laugh, laugh
While you sit there and cry for me, cry for me, cry for me all night
I spend a lifetime in jail (yeah that's what I do)
I'll be smiling in my cell (yeah thinking bout you)
Can't nobody save you now
So there aint no use in try
Once again my hands on you, imma oooh

Natalie, she ran away with all my money
And she did it fun
Natalie, she's probably out there thinking it's funny
Telling everyone
Well I'm digging a ditch
For this gold digging bitch
Watch out she's quick
Look out for pretty little thing named Natalie
If you see her tell her I'm coming
She better run

I should've known better
Cause when we were together
She never said forever
I'm a fool that played her game

Natalie, she ran away with all my money
And she did it fun
Natalie, she's probably out there thinking it's funny
Telling everyone
Well I'm digging a ditch
For this gold digging bitch
Watch out she's quick
Look out for pretty little thing named Natalie
If you see her tell her I'm coming
She better run
Oh non l'ho mai fatto prima
E non lo farò mai più
Come una lunga svolta su una strada polverosa
Ma ho fatto troppo quindi ora non posso fingere
Beh l’ho imparato un po' troppo tardi
Buon Dio devo essere stato cieco
Perché lei mi ha ingannato su ogni cosa, ogni cosa, ogni cosa, va bene
Come mio padre, sono un tipo che rischia
Non ho mai avuto paura di buttarmi
Ma quando ho scommesso su di lei,
Miss piccola occhi di serpe mi ha rovinato la vita
Le conviene dormire stando all’erta
Le conviene chiudere a chiave la porta
Perché quando la becco io oooh
Natalie,è scappata con tutti i miei soldi
E l'ha fatto per divertimento
Natalie, probabilmente ,è là fuori,che pensa a quanto sia buffo
Raccontando a tutti della mia agitazione per questa pelle d’oro
Fai attenzione, lei è scaltra!
Preparati per una piccola cosetta
Natalie, se la vedi, dille che sto arrivando
Le conviene correre
Meglio che il buon Dio ti benedica
Perché io ho già maledetto il tuo nome
Non importa dove tu vada
Il risarcimento ti seguirà
Tu mi supplicherai, per favore, per favore, per favore
E ora ti guardo, e rido, rido, rido
Perché piangi per me, per me, per me tutta notte
Passerò il tuo ergastolo in prigione ( si è quello che faccio)
Sorriderò nella mia cella ( si pensando a te)
Nessuno ti può salvare ora
Quindi è inutile provarci
Ancora una volta, le mie mani su di te oooh
Natalie,è scappata con tutti i miei soldi
L’ha fatto per divertimento
Natalie, probabilmente ,è là fuori,che pensa a quanto sia buffo
Raccontando a tutti della mia agitazione per questa pelle d’oro
Fai attenzione, lei è scaltra!
Preparati per una piccola cosetta
Natalie, se la vedi, dille che sto arrivando
Le conviene correre
Avrei dovuto saperlo
Perché quando eravamo insieme
Lei non parlava mai di “ per sempre”
Sono uno sciocco che ha assecondato il suo gioco
Natalie,è scappata con tutti i miei soldi
L’ha fatto per divertimento
Natalie, probabilmente ,è là fuori,che pensa a quanto sia buffo
Raccontando a tutti della mia agitazione per questa pelle d’oro
Fai attenzione, lei è scaltra!
Preparati per una piccola cosetta
Natalie, se la vedi, dille che sto arrivando
Le conviene correre
Tina

Submitted by Tina at Mon 06 May, 2013 6:53 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:43 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Available on: Unorthodox Jukebox (2012)
Also available in: Spanish, French

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum