Helmut Lotti - How I wish Dutch translation lyrics

Your rating:

Hoe ik wens

De dag dat je vertrok stierf ik een beetje
een kleine jongen met een hart dat huilde
er is niemand anders die de pijn kan voelen
van spijt die altijd zal blijven

Ik dacht dat je nooit zou vertrekken
maar de tijd gaat voorbij en ik vergat te tonen
mijn hart was gevult met liefde voor jouw
en nu weet ik niet wat ik moet doen

O, hoe wens ik dat ik de tijd kon terugdraaien
O hoe verlang ik naar jouw hand in de mijne
O hoe wens ik dat je nog steeds hier was
dan kon ik je vertellen veel ik van je hou

ik denk dat je nu te ver weg bent
om de woorden te horen die ik nooit kon zeggen
o, sinds de dag dat je weg bent iedere dag ben ik maar de helft van mij

O, hoe wens ik dat ik de tijd kon terugdraaien
O hoe verlang ik naar jouw hand in de mijne
O hoe wens ik dat je nog steeds hier was
dan kon ik je vertellen veel ik van je hou

O, hoe wens ik dat ik de tijd kon terugdraaien
O hoe verlang ik naar jouw hand in de mijne
O hoe wens ik dat je nog steeds hier was
dan kon ik je vertellen veel ik van je hou
hoe veel ik van je hou
hoe veel ik van je hou

How I wish

The day you left I kind of died
a little boy with a heart that cried
There's no one else who can feel the pain
of regrets that will always remain

I used to think you would never go
But time goes by and I failed to show
my heart was filled with love for you
and now I din't know what to do

O how I wish I could turn back time 
O how I long for your hand in mine
O how I wish you could still be here
Then I could tell you dear how much I love you

I guess that now you're too far away
to hear those words I could never say
o since you're gone each and every day
I've been half of me

O how I wish I could turn back time 
O how I long for your hand in mine
O how I wish you could still be here
Then I could tell you how much I love you

O how I wish I could turn back time 
O how I long for your hand in mine
O how I wish you could still be here
Then I could tell you dear how much I love you
how much I love you
how much I love you

Get this song at:

Copyrights:

Author: Helmut Lotti

Composer: Piet Roelen

Publisher: Piet Roelen Productions N.V.

Details:

Released in: 1998

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Meine Geliebte Klassik (2006) , Helmut Lotti Goes Classic - Final Edition (1998)

Submitted by delamare at Saturday 7th of October 2006 14:06

Translation submitted by Anonymous at Wednesday 2nd of September 2009 23:02

0 Comments found