Helmut Lotti - the lion sleeps tonight Dutch translation lyrics

Your rating:

De leeuw slaapt vannacht

A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh 
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh 
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh (o-hey)
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh 

in de jungel, the machtige jungel
de leeuw slaapt vannacht
in de jungel, the machtige jungel
de leeuw slaapt vannacht (whe... Whe)

A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh 
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh 
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh (o-hey)
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh 

dichtbij het dorp het vredige dorp
de leeuw slaapt vannacht
dichtbij het dorp het vredige dorp
de leeuw slaapt vannacht (whe... Whe)

A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh 
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh 
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh (o-hey)
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh 

stil maar mijn schat vrees niet mijn schat
de leeuw slaapt vannacht
stil maar mijn schat vrees niet mijn schat
de leeuw slaapt vannacht (whe... Whe)

A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh 
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh 
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh (o-hey)
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh 

in de jungel, the machtige jungel
de leeuw slaapt vannacht
in de jungel, the machtige jungel
de leeuw slaapt vannacht (whe... Whe)

A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh 
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh 
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh (o-hey)
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh

the lion sleeps tonight

A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh 
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh 
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh (o-hey)
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh 

In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight 
In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight  (whe ... whe )

A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh 
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh 
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh 
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh 

Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight 
Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight  (whe ... whe ) 

A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh 
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh 
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh 
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh 

Hush my darling, don't fear my darling 
The lion sleeps tonight 
Hush my darling, don't fear my darling 
The lion sleeps tonight  (whe ... whe ) 

A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh 
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh 
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh 
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh  

In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight 
In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight  (whe ... whe ) 

A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh 
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh 
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh 
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh 
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh 
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh 
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh 
A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh

Get this song at:

Copyrights:

Author: George David Weiss, Hugo Peretti, Luigi Creatore

Composer: George David Weiss, Hugo Peretti, Luigi Creatore

Publisher: Piet Roelen Productions

Details:

Released in: 1999

Language: English

Cover from: The Evening Birds - Mbube (1939)

Translations: Dutch

Appearing on: Out Of Africa (1999)

Submitted by tauzefien at Tuesday 11th of January 2005 00:00

Last updated by SJAPPOO SJAPPOO at Monday 28th of March 2011 14:10

Translation submitted by punkertjuh at Thursday 6th of August 2009 18:59

Translation last updated by SJAPPOO SJAPPOO at Monday 28th of March 2011 14:20

0 Comments found