Biffy Clyro

Biffy Clyro
The Captain (Italian translation)

English
Italian
The Captain
Il Capitano
Angels fall to the floor
Like they would if I was captain
"Silver children," she roared
"I'm not the son of God"
Somebody help me sing
Can anybody hear me?
Liars and lovers combine tonight
We're gonna make a scene

Somebody help me sing
Woah-oh-oh-oh
Somebody help me sing
Woah-oh-oh-oh

Help me be captain of
Our crippled disguises
I won't show what's underneath
It's time for surprises
I can't climb up your ladder
I can't ride your horse
I've swallowed half an hourglass
So now the landscape is swollen up

I gave birth to a fire
It's like it's features where burning
I'm in control
I am the son of God
Somebody help me sing
Can anybody hear me?
Line up your soldiers one final time
We're gonna have a ball

Somebody help me sing
Woah-oh
Somebody help me sing
Woah-oh

Help me be captain of
Our crippled disguises
I won't show what's underneath
It's time for surprises
I can't climb up your ladder
I can't ride your horse
I've swallowed half an hourglass
So now the landscape is swollen up

Let's lock death away
Let's lock death away
Let's lock death away
Let's lock death away
Let's lock death away
Let's lock death away
Let's lock death away
Let's lock death away
Angeli cadono a terra
Come dovrebbero fare se io fossi il capitano
“Figli argentati”, ruggì lei
“Io non sono il figlio di Dio”
Qualcuno mi aiuti a cantare
Qualcuno riesce a sentirmi?
Amanti e bugiardi si uniscono stanotte
Faremo un casino
Qualcuno mi aiuti a cantare
Whoa-oh-oh-oh
Qualcuno mi aiuti a cantare
Whoa-oh-oh-oh
Aiutatemi ad essere il capitano dei
Nostri travestimenti da storpi
Non mostrerò quello che si nasconde sotto
E’ il momento di qualche sorpresa
Non posso arrampicarmi sulla tua scala
Non posso cavalcare il tuo cavallo
Ho ingoiato metà clessidra
Perciò adesso il paesaggio è rigonfio
Ho fatto nascere un fuoco
E’ come se i suoi lineamenti stessero bruciando
Ho il controllo
Sono il figlio di Dio
Qualcuno mi aiuti a cantare
Qualcuno riesce a sentirmi?
Schierate i vostri soldati per un’ultima volta
Ce la spasseremo
Qualcuno mi aiuti a cantare
Whoa-oh-oh-oh
Qualcuno mi aiuti a cantare
Whoa-oh-oh-oh
Aiutatemi ad essere il capitano dei
Nostri travestimenti da storpi
Non mostrerò quello che si nasconde sotto
E’ il momento di qualche sorpresa
Non posso arrampicarmi sulla tua scala
Non posso cavalcare il tuo cavallo
Ho ingoiato metà clessidra
Perciò adesso il paesaggio è rigonfio
Mettiamo da parte amore e morte
Mettiamo da parte amore e morte
Mettiamo da parte amore e morte
Mettiamo da parte amore e morte
Mettiamo da parte amore e morte
Mettiamo da parte amore e morte
Mettiamo da parte amore e morte
Mettiamo da parte amore e morte
Tina

Submitted by Tina at Fri 12 Nov, 2010 12:19 am

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:43 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Also available in: French

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum