Stromae
Quand c' est? (Dutch translation)

French > Dutch

Mais oui on se connait bien
T'as même voulu t'faire ma mère hein
T'as commencé par ses seins
Et puis du poumon à mon père
Tu t'en souviens ?

Cancer, cancer, dis-moi quand c'est ?
Cancer, cancer, qui est le prochain ?
Cancer, cancer, oh dis-moi quand c'est ?
Cancer, cancer, qui est le prochain ?

Et tu aimes les petits enfants
Décidément, rien ne t'arrête toi
Et arrête de faire ton innocent
Sur les paquets de cigarettes
"Fumer tue", tu m'étonnes
Mais tu m'aides

Cancer, cancer, dis-moi quand c'est ?
Cancer, cancer, qui est le prochain ?
Cancer, cancer, oh dis-moi quand c'est ?
Cancer, cancer, oh cancer

Quand c'est, quand c'est
Que tu cesses tes avances ?
Quand c'est, quand c'est
Que tu pars en vacances ?
Quand c'est, quand c'est
Quand est-ce que tu y penses ?
Quand c'est, quand c'est ?
Ça nous fera des vacances

Cancer, cancer, dis-moi quand c'est ?
Cancer, cancer, qui est le prochain ?
Cancer, cancer, oh dis-moi quand c'est ?
Cancer, cancer, qui est le prochain ?

Qui est le prochain ?
Qui est le prochain ?
Qui est, qui est, qui est le prochain ?
Qui est, qui est, qui est le prochain ?
Qui est, qui est, qui est le prochain ?
Qui est, qui est, qui est le prochain ?
Qui est, qui est, qui est le prochain ?
Qui est, qui est, qui est le prochain ?
Qui est, qui est, qui est le prochain ?
Qui est, qui est, qui est le prochain ?

Ja we kennen elkaar heel goed
Je wou zelfs wat met mijn moeder
Je begon met haar borsten
En toen mijn vaders longen. Weet je nog?

Kanker kanKer
Vertel me wanneer
Kanker kanker
Wie is de volgende
Kanker kanker
Vertel me wanneer
Kanker kanker
Wie is de volgende

En je houd van kleine kinderen
Niets houd je tegen
Maar je speelt de onschuldige
Op sigaretten pakjes
"roken dood" je shokeert me
Maar je helpt me


Kanker kanKer
Vertel me wanneer
Kanker kanker
Wie is de volgende
Kanker kanker
Vertel me wanneer
Oh kanker

Wanneer? Wanneer?
(Wanneer) zal je stoppen met je verleidingen
Wanneer? Wanneer?
(Wanneer) ga je op vakantie? Wanneer
Wanneer? Wanneer?
Wanneer denk je
Wanneer? Wanneer?
Het zal een vakantie voor ons allebei zijn

Kanker kanKer
Vertel me wanneer
Kanker kanker
Wie is de volgende
Kanker kanker
Vertel me wanneer
Kanker kanker
Wie is de volgende

Wie is de volgende
Wie is de volgende
Wie is, wie is de volgende
Wie is, wie is de volgende
Wie is, wie is de volgende
Wie is, wie is de volgende
Wie is, wie is de volgende
Wie is, wie is de volgende
Wie is, wie is de volgende
Wie is, wie is de volgende
Wie is, wie is de volgende

Quand c' est?> Wanneer
  • markcoel

    Submitted by

    markcoel at Mon 30 Sep, 2013 6:36 pm

  • <
  • walter

    Last updated by

    walter at Thu 17 Sep, 2015 7:48 pm

  • <
  • walter

    Translation submitted by

    walter at Thu 17 Sep, 2015 7:53 pm

  • <
Copyrights
Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
More details
Language: French
Available on: Racine Carrée (2013)
Also available in: German, English

Reactions

1 post

CommonCrawl [Bot]

Anonymous Fri 12 Feb, 2016 4:27 pm

het is niet Maar je speelt de onschuldige
Op sigaretten pakjes
"roken dood" je shokeert me
Maar je helpt me
maar.
Stop onschuldig doen, op pakjes sigaretten. roken dood Wat een verrassing, maar helpt dat wel.
als je de video kijkt is er engelse ondertiteling

1 post • Page 1 of 1

Follow Muzikum