Stromae
House'llelujah (Spanish translation)

French > Spanish

Au nom du rythme,et du chant
Je cris House'llelujah, House'llelujah
Bénie soit la musique et House'llelujah, House'llelujah

House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah

J'ai prié dieu pendant des heures
On m'a dit qu'il était trop vieux pour tout nos pleures
Qu'il est trop riche pour écouté nos pauvres cœurs
Qu'il est trop pris, qu'il est femme, qu'il est homme
Qu'il est hétéro, qu'il est gay
Qu'il est chanteur, qu'il est DJ
Qu'il est mort et qu'il est né
Qu'il est même musulman ou juif
Qu'il est bouddhiste et athé

Au nom du ryhtme et des gens,
Je crie House'llelujah, House'llelujah!
Bénie soit la musique et House'llelujah, House'llelujah

House'llelujah
C'est c'que je pris durant la nuit
House'llelujah
Lorsque je lève mes mains au ciel
House'llelujah
Lorsque je saute et que je crie
House'llelujah
C'est l'éternel qui me le dit
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah

J'entend des voix,
Des voix de gens que je ne vois,
Si toi aussi tu les perçoit
C'est qu'tu avait perdu la foi
C'est c'que je pris durant la nuit
Lorsque je lève mes mains au ciel
Lorsque je saute et que je crie
C'est l'éternel qui me le dit

House'llelujah
C'est c'que je pris durant la nuit
House'llelujah
Lorsque je lève mes mains au ciel
House'llelujah
Lorsque je saute et que je crie
House'llelujah
C'est l'éternel qui me le dit
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah

En el nombre del ritmo y del canto
Yo grito Houseleluya!, Houseleluya!
Bendita sea la musica y Houseleluya!
Houseleluya x4
Oré a Dios durante horas
Me ha dicho que estaba muy viejo para todos nuestros llantos.
Que Él era muy rico para escuchar nuestros pobres corazones.
Que está demasiado ocupado, que es mujer que es hombre.
Que Él es hetero, que Él es gay.
Que Él es cantante, que Él es DJ.
Que Él está muerto, que Él es feo.
Que Él igualmente es musulman o judio.
Que Él es budista y ateo.
En el nombre del ritmo y de la gente,
Grito Houseleluya, Houseleluya.
Bendita sea la musica y Houseleluya, Houseleluya!
Houseleluya!
Es eso lo que tomé durante la noche.
Houseleluya!
Cuando levanto mis manos al cielo.
Houseleluya!
Cuando yo salto y grito.
Houseleluya!
Es el Eterno quien me lo dijo.
Houseleluya x8
Oigo voces.
Unas voces de gente que no veo.
Si tú también las percibes.
Es que tú habías perdido la fe
Es lo que tomé durante la noche.
Cuando elevo mis manos al cielo.
Cuando salto y grito.
Es el Eterno quien me lo dijo.
Houseleluya.
Es lo que tomé durante la noche.
Houseleluya.
Cuando elevo mis manos al cielo.
Houseleluya.
Cuando salto y grito.
Houseleluya.
Es el Eterno quien me lo dijo.
Houseleluya x4.

House'llelujah> Houseleluya
  • walter

    Submitted by

    walter at Sun 07 Nov, 2010 2:54 pm

  • <
  • OptimusPrime

    Translation submitted by

    OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:44 pm

  • <
Copyrights
Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
More details
Language: French
Available on: Cheese (2010)
Also available in: English

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum