Stromae
DoDo (Spanish translation)

French > Spanish

Hey, petit bébé il faudra se taire
Oui même si papa frappe ta mère
Bin il faudra s'y fai-ai-re
Je sais qu'il fait mal même quand il s'en va
Mais c'est tout à fait normal car papa a les plus gros bra-a-as
Et si monsieur louche sur toi
Il faudra se taire pendant et après que monsieur te touchera
Chut, chut il faudra se taire c'est dur ouais c'est dur ouais mais il faudra s'y fai-ai-re

Dodo, l'enfant do
Bébé dormira bien vite
Dodo, l'enfant do
Bébé dormira
Dodo, l'enfant do
Bébé dormira bien vite
Dodo, l'enfant do
Bébé dormira bientôt

Et puis tu verras que maman n'est pas mieu que papa
Car maman aime voire d'autres monsi-eu-eurs
Et même si c'est fait bien pour papa
Tu n'aimeras pas quand papa la tapera elle criera ahahaha
Car il se fâchera encore une fois
Et il te fera ce qu'on lui fesait
Et il te dira que c'est ta faute à toi que les grands hommes mâle ne pleurent pas
Mais qu'ils se battent enfin battent leurs femmes mais surtout leurs enfants
Et tu pleureras oui c'est pas grave tu oublieras tu verras, tu feras

Dodo, l'enfant do
Bébé dormira bien vite
Dodo, l'enfant do
Bébé dormira

Dodo, l'enfant do
Bébé dormira bien vite
Dodo, l'enfant do
Bébé dormira

Plus que quelques fois dormir pour que papa ne se léve pas
Même si tu ne serras qu'un peu moins triste quand il disparaîtra
Et encore beaucoup de fois dormir
Et enfin tu te reposeras
Pas tout de suite mais dans longtemps très longtemps tu dormira-a-a-as
Enfin, tu dormira-a-a-as
Enfin, tu dromira-a-a-as
Enfin tu dormira-a-a-as
Enfin tu dormira-a-a-as

Hey! bebecito, se tendrá que callar
Si, aun cuando papá golpee a tu madre
Bien, tendrá que el niño acostumbrarse-e-e.
Yo sé que él hace daño, aun cuando él se va.
Pero todo está normal, ya que papá tiene los brazos más grandes.
Y si el señor te vigila
Tendrás que callarte durante y después que el señor te toque
Shito, shito, tendrás que callarte, es difícil seh es difícil seh pero se tendrá que acostumbrarse.

Coro:
Duerme, duerme, niño duerme
Bebé dormirá bien rápido.
Duerme, duerme, niño duerme.
Bebé dormirá.
Duerme, duerme niño duerme.
Bebé dormirá bien rápido.
Duerme, duerme, niño duerme.
Bebé dormirá pronto.

Entonces tú verás que mamá no es mejor que papá, ya que mamá le encanta ver a otros seño-ño res. Incluso si se lo merece, no te gustará cuando papá la vaya a golpear ella gritara ah ah ah!. Entonces él se enfurecerá una vez más, y él te hará lo que a él le hacían y te dirá que es culpa tuya, que los machos no lloran. Pero que ellos golpean, golpean a sus mujeres pero sobretodo a sus hijos y tú llorarás, sí nada grave lo olvidarás, ya verás que lo harás.

Coro:
Duerme, duerme, niño duerme
Bebé dormirá bien rápido.
Duerme, duerme, niño duerme.
El bebé dormir...
Duerme, duerme niño duerme.
Bebé dormirá bien rápido.
Duerme, duerme, niño duerme.
Bebé dormirá..

Algunas veces hay que dormir para que papá no se levante, aunque sólo estarás un poco triste cuando él desaparezca y sigue más tiempo durmiendo y luego descansarás, no inmediatamente pero en un largo tiempo, muy largo tiempo, te dormirás…al fin te dormirás…al fin te dormirás…

DoDo> Duerme Duerme
  • walter

    Submitted by

    walter at Sun 07 Nov, 2010 2:56 pm

  • <
  • walter

    Translation submitted by

    walter at Wed 24 Oct, 2012 8:10 pm

  • <
Copyrights
Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
More details
Language: French
Available on: Cheese (2010)
Also available in: English

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum