Barry Manilow - Can't Smile Without You Dutch translation lyrics

Your rating:

Kan niet lachen zonder jou

Je weet dat ik niet kan lachen zonder jou
Ik kan niet lachen zonder jou
Ik kan niet lachen en ik kan niet zingen
Ik vind het moeilijk om iets te doen
Je ziet dat ik me ongelukkig voel wanneer jij droevig bent
Ik voel me blij als jij gelukkig bent
Als je maar wist wat ik doormaak
Ik kan amper lachen zonder jou

Je verscheen als een lied
en vrolijkte mijn dag op
Wie zou geloven dat je een deel van mijn droom was
Nu schijnt het allemaal lichtjaren ver weg

En nu weet je dat ik niet kan lachen zonder jou
Ik kan niet lachen zonder jou
Ik kan niet lachen en ik kan niet zingen
Ik vind het moeilijk om iets te doen
Je ziet dat ik me ongelukkig voel wanneer jij droevig bent
Ik voel me blij als jij gelukkig bent
Als je maar wist wat ik doormaak
Ik kan amper lachen zonder jou

Nu zeggen mensen dat je lang moet zoeken om geluk te vinden
Nu, ik vind het moeilijk om je liefde achter mij te laten

En nu zie je dat ik niet kan lachen zonder jou
Ik kan niet lachen zonder jou
Ik kan niet lachen en ik kan niet zingen
Ik vind het moeilijk om iets te doen
Je ziet dat ik me ongelukkig voel wanneer jij droevig bent
Ik voel me blij als jij gelukkig bent
Als je maar wist wat ik doormaak
Ik kan amper lachen zonder jou

Can't Smile Without You

You know I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything
You see I feel sad when you're sad
I feel glad when you're glad
If you only knew what I'm going through
I just can't smile without you

You came along just like a song
And brighten my day
Who would of believed that you where part of a dream
Now it all seems light years away

And now you know I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything
You see I feel sad when your sad
I feel glad when you're glad
If you only knew what I'm going through
I just can't smile

Now some people say happiness takes so very long to find
Well, I'm finding it hard leaving your love behind me

And you see I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything
You see I feel glad when you're glad
I feel sad when you're sad
If you only knew what I'm going through
I just can't smile without you

Get this song at:

Copyrights:

Author: Chris Arnold (2), David Martin (8), Geoff Morrow, (Chris Arnold / David Martin / Geoff Morrow), Arnold/Martin/Morrow

Composer: Chris Arnold (2), David Martin (8), Geoff Morrow

Publisher: Stiletto Entertainment

Details:

Released in: 1978

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Greatest Hits (1978) , 2nights Live! (2004) , Ultimate Manilow (2004) , The Essential (2005)

Submitted by keeskees at Wednesday 1st of December 2010 06:35

Translation submitted by delamare at Tuesday 2nd of December 2014 15:21

0 Comments found