Mando Diao

Mando Diao - The new boy Dutch translation lyrics

Your rating:

The New Boy

Ze was pas 21 
Maar zoveel ouder dan nu
Nu is ze 24 geweest 
Ik denk dat het tijd is om afscheid te nemen 
 
Hier is de nieuwe 
Hier is de echte
Hier is het leven dat je wilt leven
Hier is de nieuwe jongen, die vandaag de wereld uitdaagt
 
Toen we elkaar ontmoetten
Rook ze naar honing
Toen we zoenden, smaakte ze naar tranen 
Toen 14000 seconden lang
Vreeƫn we achter oude angsten  

Hier is de nieuwe 
Hier is de echte
Hier is het leven dat je wilt leven
Hier is de nieuwe jongen, die vandaag de wereld uitdaagt

Neem de woorden voor onderweg mee, ik verspil de dingen die ik zeg niet
Bij twijfelt, fuck de wereld  
Vergeet alles wat je hebt gehoord 
Hier is de nieuwe jongen, die de wereld uitdaagt

Waarom zo triest? Vind je mijn manier van leven maar niks?
Ik ga niet eeuwig mee, net zo min als de dingen waarvan we houden 
Je bent verstandig, dit is nu
Dit is alles wat ik wil 
Alles rondom ons 
Beweegt behalve tijd 
Ze was pas 24 
Maar zoveel jonger dan het verleden
We legden al onze problemen neer

En nu is het wij tegen de rest
Hier is de nieuwe hier is de echte 
Hier is het leven wat je wilt leven 
Hier is de nieuwe jongen
Die vanavond de wereldn uitdaagt

The new boy

She was only 21 
But so much older than she's now 
Now she passed the 24 
I guess it's time to say goodbye 

Here's the new 
Here's the real 
Here's the life you like to live 
Now here's the new boy taking on the world tonight 

When we met 
She smelled like honey 
When we kissed she tasted tears 
Then for 14000 seconds 
We made love behind old fears 

Here's the new 
Here's the real 
Here's the life you wished you live 
Now here's the new boy taking on the world tonight 
Take the words on your way I don't waste the things I say 
When in doubt fuck the world 
Forget all the things you've heard 
Now here's the new boy taking on the world tonight 

Why so sad? Don't you like my way of life? 
I don't last forever neither do the things we love 
You are wise this is now 
This is all the things I want 
Everything around us 
Is moving except time 
She was only 24 
But so much younger than the past 
We've laid all our troubles down 

And now it's us against the rest 
Here's the new here's the real 
Here's the life you like to live 
Now here's the new boy 
Taking on the world tonight
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: EMI Music Sweden AB

Details:

Released in: 2006

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Ode To Ochrasy (2006)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found