Isabelle Boulay

Isabelle Boulay
Je N'voudrais Pas T'aimer (English translation)

French
English
Je N'voudrais Pas T'aimer
I don't wanna love you
Assise seule dans ce café
Engourdie de souvenirs
Regardant les feuilles tomber
Et la nuit prendre la ville

Je n'veux plus de ta musique
Pour danser sur ma peau
Ni de ton parfum dans mes rêves
Ni de cette peine qui est de rêver

Je n'voudrais pas t'aimer
Te prendre de mon coeur t'en arracher
T'envoyer loin de moi et t'oublier
Je n'voudrais pas, je n'voudrais pas t'aimer

Je t'donnerai pas ma dernière danse
Enivrée de ta passion
Il faut que tu me laisses aller
Enlever cette ombre de mon coeur

Je n'voudrais pas t'aimer
Te prendre de mon coeur t'en arracher
T'envoyer loin de moi et t'oublier
Je n'voudrais pas, je n'voudrais pas t'aimer

Je n'voudrais pas t'aimer
Te prendre de mon coeur t'en arracher
T'envoyer loin de moi et t'oublier
Je n'voudrais pas, je n'voudrais pas t'aimer

Je n'voudrais pas t'aimer
Te prendre de mon coeur t'en arracher
T'envoyer loin de moi et t'oublier
Je n'voudrais pas, je n'voudrais pas t'aimer
Sitting here alone in this café
Numb from memories
Watching the leaves fall
And the night taking over the town
I don't want anymore of your music
To dance on my skin
Nor your scent in my dreams
Nor this pain that is to dream
I don't wanna love you
Take you out of my heart, tear you out
Send you far away from me and forget you
I don't wanna, I don't wanna love you
I won't give you my next dance
Intoxicated by your passion
You have to let me go
Remove this shadow from my heart
I don't wanna love you
Take you out of my heart, tear you out
Send you far away from me and forget you
I don't wanna, I don't wanna love you (3x)
keeskees

Submitted by keeskees at Mon 07 Nov, 2011 8:17 am

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:44 pm

Author: Zachary Richard
Composer: Zachary Richard
Publisher: Sony BMG
Language: French
Available on: Mieux Qu'ici-Bas (2000)

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum