Agnes Carlsson

Agnes Carlsson
Release me (Dutch translation)

English
Dutch
Release me
Release Me
Release me
Release my body
I know it's wrong
So why am I with you now
I say release me
'Cause I'm not able to
Convince myself
That I'm better off without you

Yeah, it's perfectly clear
That it's not what you need
I tell you that I don't care
But I don't want to
Anything that you say
I hear myself agree
And I don't recognize
What i've turned into

I don't know why I want you so
'Cause I don't need the heart break
I don't know what addictive hold
You have on me I can't shake
No, I'm not in control
So let me go

Release me
Release my body
I know it's wrong
So why do I keep coming back
I say release me
'Cause I'm not able to
Convince myself
That I'm better off without you

I could sleep by myself
you would burn me alive
Find me somebody else
But I don't want to
Try to leave out the love
That goes againt the grain
But I can rationalize it
If I have to

I don't know why I want you so
'Cause I don't need the heart break
I don't know what addictive hold
You have on me I can't shake
No, I'm not in control
So let me go

Release me
Release my body
I know it's wrong
So why do I keep coming back
I say release me
'Cause I'm not able to
Convince myself
That I'm better off without you
Laat me los
Laat mijn lichaam los
Ik weet dat het verkeerd is
Dus waarom ben ik nu nog bij jou
Ik zeg: "laat me los"
Want ik kan het niet
Overtuig mezelf
Dat ik beter ben zonder jou

Yeah, het is heel helder
Dat het niet is wat je nodig hebt
Ik vertel je dat ik er niets om geef
Maar ik wil het niet
Wat je ook zegt
Ik hoor mezelf toestemmen
En ik herken
Mezelf niet meer in wat ik geworden ben

Ik weet niet waarom ik zo naar je verlang
Want ik heb het hartzeer niet nodig
Ik weet niet welke verslavende aantrekking
Je op me hebt, ik kan het niet afschudden
Nee, ik heb de controle niet
Dus laat me gaan

Laat me los
Laat mijn lichaam los
Ik weet dat het verkeerd is
Dus waarom blijf ik terugkomen
Ik zeg: "laat me los"
Want ik kan het niet
Overtuig mezelf
Dat ik beter ben zonder jou

Ik zou alleen kunnen slapen
Je zou me levend verbranden
Ik moet iemand anders zoeken
Maar ik wil het niet
Probeer de liefde buiten te sluiten
Dat tegen de korrel ingaat
Maar ik kan het niet rationaliseren
Als ik moet

Ik weet niet waarom ik zo naar je verlang
Want ik heb het hartzeer niet nodig
Ik weet niet welke verslavende aantrekking
Je op me hebt, ik kan het niet afschudden
Nee, ik heb de controle niet
Dus laat me gaan

Laat me los
Laat mijn lichaam los
Ik weet dat het verkeerd is
Dus waarom blijf ik terugkomen
Ik zeg: "laat me los"
Want ik kan het niet
Overtuig mezelf
Dat ik beter ben zonder jou

Ik heb de controle niet
Dus laat me gaan

Laat me los
Laat mijn lichaam los
Ik weet dat het verkeerd is
Dus waarom blijf ik terugkomen
Ik zeg: "laat me los"
Want ik kan het niet
Overtuig mezelf
Dat ik beter ben zonder jou

Laat me los
Laat mijn lichaam los
Ik weet dat het verkeerd is
Dus waarom blijf ik terugkomen
Ik zeg: "laat me los"
Want ik kan het niet
Overtuig mezelf
Dat ik beter ben zonder jou
Tina

Submitted by Tina at Sun 29 Mar, 2009 8:21 pm

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:50 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Available on: Dance Love Pop (2008)
Also available in: German, French, Italian

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum