Ane Brun

Ane Brun
My lover will go (Dutch translation)

English
Dutch
My lover will go
My lover will go
What am I gonna do
I am crying a bottle of wine over you
This is something I don't usually do
But I'm crying a bottle of wine over you

For me it is red or nothing
Hey ho my lover will go
And this will ruin everything
Hey ho my lover will go
I'm just too romantic
Hey ho my lover will go
Without any sense of strategies
Hey ho my lover will go, oh oh

Twelve days and many long nights have passed
Since I let go of my heart way to fast
Too many long summer nights
I've been checking for errors on the telephone lines

For me it is red or nothing
Hey ho my lover will go
And this will ruin everything
Hey ho my lover will go
I'm just too romantic
Hey ho my lover will go
Without any sense of strategies
Hey ho my lover will go, oh oh
My lover will go, oh oh

What am I gonna do
I am pouring my heart all over you
I guess I recognize this too
I think I'm falling in love with you

For me it is red or nothing
Hey ho my lover will go
And this will ruin everything
Hey ho my lover will go
I'm just too romantic
Hey ho my lover will go
Without any sense of strategies
Hey ho my lover will go, oh oh
My lover will go, oh oh
Wat moet ik toch doen
Ik huil een fles wijn om jou
Dit is niet iets wat ik geregeld doe
Maar ik huil een fles wijn om jou

Voor mij het is rood of helemaal niks
Hey ho mijn lief zal gaan
En dit zal alles kapotmaken
Hey ho mijn lief zal gaan
Ik ben gewoon te romantisch
Hey ho mijn lief zal gaan
Zonder enig gevoel voor strategieën
Hey ho mijn lief zal gaan

Twaalf dagen en vele lange nachten gingen voorbij
sinds ik mijn hart veel te snel liet gaan.
Te veel lange zomernachten
controleerde ik constant of de telefoonlijn nog wel werkt

Voor mij het is rood of helemaal niks
Hey ho mijn lief zal gaan
En dit zal alles kapotmaken
Hey ho mijn lief zal gaan
Ik ben gewoon te romantisch
Hey ho mijn lief zal gaan
Zonder enig gevoel voor strategieën
Hey ho mijn lief zal gaan
Mijn lief zal gaan

Wat moet ik toch doen
Ik stort mijn hart over je uit
Ik denk dat ik dit ook wel herken
Ik denk dat ik verliefd op je word

Voor mij het is rood of helemaal niks
Hey ho mijn lief zal gaan
En dit zal alles kapotmaken
Hey ho mijn lief zal gaan
Ik ben gewoon te romantisch
Hey ho mijn lief zal gaan
Zonder enig gevoel voor strategieën
Hey ho mijn lief zal gaan
Mijn lief zal gaan
Tina

Submitted by Tina at Tue 17 Mar, 2009 5:08 pm

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:51 pm

Author: Ane Brun
Composer: Ane Brun
Publisher: Balloon Ranger Recordings
Published in: 2009
Language: English
Available on: A Temporary Dive (2005), Live in Scandinavia (2007)
Also available in: Spanish, Italian

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum