All Time Low

All Time Low
Stay awake (Dreams only last for a night) (Dutch translation)

English
Dutch
Stay awake (Dreams only last for a night)
Stay awake (Dreams only last for a night)
Caught in a cold sweat
Start splitting hairs
I'm drinking too much I'm on my way to striking out
Go to sleep with the pressure of everyone
Watching and waiting
Im yours for the taking
But still have my doubts

Before you ask which way to go
Remember where you've been

Stay awake
Get a grip and get out your safe
From the weight of the world just take
A second to set things straight
I'll be fine
Even though I'm not always right
I can count on the sun to shine
Dedication takes a lifetime
But dreams only last for a night

Figure it out
Boy you're tripping so pull yourself together
Or you'll wash up like the rest
Cause this ship is sinking
I'm thinking, I'm done for
I'm watching the sails disappear underwater
Cause I'm no captain yet

I said before you ask which way to go
Remember where you've been

Stay awake
Get a grip and get out your safe
From the weight of the world just take
A second to set things straight
I'll be fine
Even though I'm not always right
I can count on the sun to shine
Dedication takes a lifetime
But dreams only last for a night


Believe you, me
Ill give them everything
Ill tell them anything
To show them them everything
Believe you, me
Ill give them everything
Id sell them anything
To show them everything

You ain't the only ones who wanna live it up!
You ain't the only ones!

Stay awake
Get a grip and get out your safe
From the weight of the world just take
A second to set things straight
I'll be fine
Even though I'm not always right
I can count on the sun to shine
Dedication takes a lifetime
But dreams only last for a night
Gevangen in koud zweet
Vastzitten in haarkloverij
Ik drink te veel, ik ben op weg om onderuit te gaan

Ga slapen met de druk van iedereen
Die kijkt en wacht
Ik ben geheel de jouwe
Maar ik heb nog steeds mijn twijfels

Voordat je vraagt waar je heen moet
Denk aan waar je geweest bent

Blijf wakker
Houd vast en stap uit je veilige omgeving
Van het gewicht van de wereld, neem gewoon
Eventjes de tijd om dingen op een rijtje te zetten
Met mij komt het wel goed
Alhoewel ik niet altijd gelijk heb
Ik kan er op rekenen, dat de zon schijnt
Toewijding duurt een heel leven
Maar dromen duren slechts een nacht

Zet het op een rijtje
Jongen, je bent aan het flippen, dus raap jezelf bij elkaar
Of je verdwijnt, net zoals de rest

Want dit schip zinkt
Ik denk dat ik aan het einde ben
Ik kijk toe terwijl de zeilen onder het water verdwijnen
Want ik ben nog geen kapitein

Voordat je vraagt waar je heen moet
Denk aan waar je geweest bent

Blijf wakker
Houd vast en stap uit je veilige omgeving
Van het gewicht van de wereld, neem gewoon
Eventjes de tijd om dingen op een rijtje te zetten
Met mij komt het wel goed
Alhoewel ik niet altijd gelijk heb
Ik kan er op rekenen, dat de zon schijnt
Toewijding duurt een heel leven
Maar dromen duren slechts een nacht

Geloof jou, mij
Ik zal ze alles geven
Ik zal ze alles vertellen
Om hen hen alles te geven

Geloof jou, mij
Ik zal ze alles geven
Ik zal ze alles verkopen
Om hen hen alles te geven

Jullie zijn niet de enigen die het waar willen maken!
Jullie zijn niet de enigen!

Blijf wakker
Houd vast en stap uit je veilige omgeving
Van het gewicht van de wereld, neem gewoon
Eventjes de tijd om dingen op een rijtje te zetten
Met mij komt het wel goed
Alhoewel ik niet altijd gelijk heb
Ik kan er op rekenen, dat de zon schijnt
Toewijding duurt een heel leven
Maar dromen duren slechts een nacht
Tina

Submitted by Tina at Mon 03 Jan, 2011 12:15 am

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:51 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: Hopeless Records, Alexander W. Gaskarth, Jack B Barakat, Robert R. Dawson, Zachary S. Merrick
Published in: 2007
Language: English

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum