Hoobastank - The Reason French translation lyrics

Your rating:

La raison

Je ne suis pas quelqu'un de parfait
Il y a bien des choses que j'aurais voulu ne pas faire
Mais je continue d'apprendre
Je n'ai jamais voulu te faire ces choses
Et donc il faut que je te dise avant que je parte
Que je veux simplement que tu saches

[refrain]
Que je me suis trouvé une raison
De changer celui que j'étais avant
Une raison de tout recommencer
Et cette raison, c'est toi

Je suis désolé de t'avoir blessée
C'est une peine que je dois supporter chaque jour
Et toute la souffrance que je t'ai fait endurer
Je voudrais pouvoir la retirer
Et être celui qui saisit toutes tes larmes
C'est pourquoi il faut que tu entendes

[refrain]
Que je me suis trouvé une raison
De changer celui que j'étais avant
Une raison de tout recommencer
Et cette raison, c'est toi [x4]

Je ne suis pas quelqu'un de parfait
Je n'ai jamais voulu te faire ces choses
Et donc il faut que je te dise avant que je parte
Que je veux simplement que tu saches

[refrain]
Que je me suis trouvé une raison
De changer celui que j'étais avant
Une raison de tout recommencer
Et cette raison, c'est toi

J'ai trouvé une raison de te montrer
Une partie de moi que tu connaissais pas
Une raison à tout ce que je fais
Et cette raison, c'est toi

The Reason

I'm not a perfect person
As many things I wish I didn't do
But I continue learning
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know

I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
And the reason is you

I'm sorry that I hurt you
It's something I must live with everyday
And all the pain I put you through
I wish that I could take it all away
And be the one who catches all your tears
Thats why I need you to hear

I've found a resaon for me
To change who I used to be
A reason to start over new
And the reason is you [x4]

I'm not a perfect person
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know

I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
And the reason is you

I've found a reason to show
A side of me you didn't know
A reason for all that I do
And the reason is you

Get this song at:

Copyrights:

Author: Dan Estrin, Douglas Robb

Composer: ?

Publisher: Island Records

Details:

Released in: 2004

Language: English

Translations: German , Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: The Reason (2003) , The Greatest Hits: Don't Touch My Moustache (2009) , Is This The Day (Acoustic Album) (2010)

Submitted by Tina at Sunday 21st of December 2008 22:34

Last updated by Anonymous at Wednesday 20th of October 2010 10:55

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found