Alain Souchon

Alain Souchon
J'ai dix ans (Spanish translation)

French
Spanish
J'ai dix ans
Tengo diez años
J'AI DIX ANS

J'ai dix ans

Je sais que c'est pas vrai

Mais j'ai dix ans

Laissez-moi rêver

Que j'ai dix ans

Ça fait bientôt quinze ans

Que j'ai dix ans

Ça parait bizarre mais

Si tu me crois pas hé

Tare ta gueule à la récré

J'ai dix ans

Je vais à l'école

Et j'entends

De belles paroles

Doucement

Moi je rigole

Cerf-volant

Je rêve je vole

Si tu me crois pas hé

Tare ta gueule à la récré

Le mercredi je me balade

Une paille dans ma limonade

Je vais embêter les filles à la vanille

Et les gars en chocolat

J'ai dix ans

Je vis dans des sphères

Où les grands

N'ont rien à faire

Je vois souvent

Dans les montgolfières des géants

Et les petits hommes verts

Si tu me crois pas hé

Tare ta gueule à la récré

J'ai dix ans

Des billes plein les poches

J'ai dix ans

Les filles c'est des cloches

J'ai dix ans

Laissez-moi rêver

Que j'ai dix ans

Si tu me crois pas hé

Tare ta gueule à la récré

Bien caché dans ma cabane

Je suis le roi de la sarbacane

J'envoie des chewings-gums mâchés à tous les vents

J'ai des prix chez le marchand

J'ai dix ans

Je sais que c'est pas vrai

Mais j'ai dix ans

Laissez-moi rêver

Que j'ai dix ans

Ça fait bientôt quinze ans

Que j'ai dix ans

Ça parait bizarre mais

Si tu me crois pas hé

Tare ta gueule à la récré

Si tu me crois pas hé

Tare ta gueule à la récré

Si tu me crois pas

Tare ta gueule à la récré

Tare ta gueule
Tengo diez años
Sé que no es verdad
Pero tengo diez años
Dejadme soñar
Que pronto hará quince años
Que tengo diez años
Parece extraño pero
Si no me crees, eh,
Verás cómo te dejo la cara en el recreo
Tengo diez años
Voy a la escuela
Y oigo
Hermosas palabras
Suavemente
Yo me divierto
Con la cometa
Sueño que vuelo
Si no me crees, eh,
Verás cómo te dejo la cara en el recreo
Los miércoles me paseo
Una pajita en mi limonada
Voy a molestar a las niñas de rosa
y a los niños de azul
Tengo diez años
Vivo en unas burbujas
Donde los mayores
No tienen nada que hacer
A menudo voy
En globos de gigantes
Y de hombrecillos verdes
Si no me crees, eh,
Verás cómo te dejo la cara en el recreo
Tengo diez años
Los bolsillos llenos de canicas
Tengo diez años
Las niñas son unas tontas
Tengo diez años
Dejadme soñar
Que tengo diez años
Si no me crees, eh,
Verás cómo te dejo la cara en el recreo
Bien escondido en mi cabaña
Soy el rey de la cerbatana
Lanzo chicles masticados a todos los vientos
El vendedor me hace descuentos
Tengo diez años
Sé que no es verdad pero tengo diez años
Dejadme soñar que tengo diez años
Parece extraño pero
Si no me crees, eh,
Verás cómo te dejo la cara en el recreo
Si no me crees, eh,
Verás cómo te dejo la cara en el recreo
Si no me crees, eh,
Verás cómo te dejo la cara en el recreo
Verás cómo te dejo la cara
OptimusPrime

Submitted by OptimusPrime at Thu 05 Dec, 2013 1:05 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:43 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: French
Also available in: English

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum