Matt Costa

Matt Costa
Sunshine (French translation)

English
French
Sunshine
Rayon de soleil
Sunshine
I'd really like to tell you
Oh my sunshine
Even though your skies are blue
You're drying up my bed
How can I get any rest now?
Sha la la la la la la la

Someday
You will get the best of me
Oh someday
Probably when I'm old and grey
I'm lying in my bed
And I will soon be put to rest now
Sha la la la la la la la

Sunshine
I'd really like to tell you
Oh my sunshine
Even though your skies are blue
You're drying up my bed
How can I get any rest now?
Sha la la la la la la la

Someday
You will get the best of me
Oh someday
Probably when I'm old and grey
I'm lying in my bed
And I will soon be put to rest now

I'm lying in my bed
And I will soon be put to rest now (Ooh ooh)
And I will soon be put to rest now (Ooh ooh)
Sha la la la la la la la
Rayon de soleil
J'aurais vraiment aimé te parler
Oh mon rayon de soleil
Même si ton ciel est bleu
Tu as déserté mon lit
Comment pourrais-je me reposer maintenant?
Sha la la la la la la la
Un jour
Tu auras le meilleur de moi
Oh un jour
Probablement quand je serai vieux et gris
Quand je serai allongé sur mon lit
Et que je me reposerai bientôt
Sha la la la la la la la
Rayon de soleil
J'aurais vraiment aimé te parler
Oh mon rayon de soleil
Même si ton ciel est bleu
Tu as déserté mon lit
Comment pourrais-je me reposer maintenant?
Sha la la la la la la la
Un jour
Tu auras le meilleur de moi
Oh un jour
Probablement quand je serai vieux et gris
Quand je serai allongé sur mon lit
Et que je me reposerai bientôt
Sha la la la la la la la
Je serai allongé sur mon lit
Et je me reposerai bientôt (Ooh ooh) [x2]
Sha la la la la la la la
Tina

Submitted by Tina at Tue 23 Dec, 2008 8:52 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Tue 11 Jun, 2013 3:05 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Available on: Songs We Sing (2005), Songs We Sing (re-released) (2006)
Also available in: Dutch

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum