Barry Ryan

Barry Ryan
Eloise (Dutch translation)

English
Dutch
Eloise
Eloise
Ev'ry night I'm there
I'm always there
She knows I'm there
And heaven knows
I hope she goes
I find it hard to realise that love was in her eyes
It's dying now
She knows I'm crying now
And every night I'm there, I break my heart to please
Eloise
Eloise
You know I'm on my knees , yeah
I said please
You're all I want so hear my prayer, my prayer

My Eloise is like the stars that please the night,
The sun that makes the day,
that lights the way
And when that star goes by,
I'll hold it in my hands and cry
Her love is mine,
my sun will shine
Every night I'm there, I break my heart to please
Eloise, Eloise
You're all I want you gotta hear my prayer

My Eloise
I'd love to please her
I'd love to care, but she's not there
And when I find you,
I'd be so kind you'd want to stay,
I know you'd stay

And as the days grow old, the nights grow cold
I wanna hold her near to me
I know she's dear to me
And only time can tell, and take away this lonely hell
I'm on my knees
to Eloise
And every night I'm there, I break my heart to please
Eloise, Eloise
You are my life so hear my prayer
You are the prize I know you're there
You're all I want so hear my prayer, yeah yeah
You're all I need and I'm not there
Oh no I'm not there,
No no no no, Yeah yeah yeah yeah
My eloise, I got to please her yeah
Because I love her, love her, love her...............
Elke nacht ben ik daar
Ik ben er altijd ze weet dat ik er ben
En de hemel weet ik hoop dat ze gaat
Ik vind het moeilijk om te realiseren dat de liefde in haar ogen was
Het sterft nu, ze weet dat ik nu huil
En elke nacht dat ik daar ben breek ik mijn hart om haar te plezieren
Eloise, Eloise
Je weet dat ik op mijn knieën zit - yeah
Ik zei alsjeblieft
Jij bent alles wat ik wil dus aanhoor mijn gebed

Mijn Eloise is als de sterren die de nacht plezieren
De zon die de dag maakt, die de weg verlicht
En wanneer die ster voorbij gaat
Houd ik het in mijn handen en huil
Haar liefde is de mijne, mijn zon zal schijnen
En elke nacht dat ik daar ben breek ik mijn hart om haar te plezieren
Eloise, Eloise
Je weet dat ik op mijn knieën zit - yeah
Ik zei alsjeblief
Jij bent alles wat ik wil dus aanhoor mijn gebed

Mijn Eloise, ik zou liefhebben om haar te plezieren
Ik zou er graag om geven maar ze is er niet
En wanneer ik je vind, zou ik zo vriendelijk zijn
Je zou willen blijven, ik weet dat je zal blijven

En als de dagen oud worden, de nachten worden koud
Ik wil haar dicht bij me houden, ik weet dat ze me dierbaar is
En alleen tijd kan het vertellen en deze eenzame hel wegnemen
Ik zit op knieën voor Eloise
En elke nacht dat ik daar ben breek ik mijn hart om haar te plezieren
Eloise, Eloise
Je weet dat ik op mijn knieën zit - yeah
Ik zei alsjeblieft
Jij bent alles wat ik wil dus aanhoor mijn gebed
Je weet dat ik op mijn knieën zit - yeah
Ik zei alsjeblieft
Jij bent alles wat ik wil dus aanhoor mijn gebed
delamare

Submitted by delamare at Mon 01 Dec, 2008 4:08 pm

daan

Last updated by daan at Fri 18 May, 2012 2:44 pm

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:51 pm

Author: Paul Ryan
Composer: Paul Ryan
Publisher: Karussell Limited
Published in: 1991
Language: English

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum