Manowar

Manowar
Loki, God of fire (Dutch translation)

English
Dutch
Loki, God of fire
Loki, god of fire
They can't stop us
Let 'em try
For heavy metal
We would die!

Quit my job this morning said forever
I would hold my head up high
Cause I need metal in my life
Just like an eagle needs to fly

So I walked outside into the street
From a hall I heard thunder and screams
I walked inside so I could hear
And the guy beside me gave me a beer

He had his fist up in the air
And called me brother said my friends
Are over there

They call themselves immortals
They're the truest of the true
And in that very moment
I was born again like you

They said hold your head up high
Raise your fist up in the air
Play metal louder than hell
Louder than hell

They can't stop us
Let 'em try
For heavy metal
We would die!
They can't stop us
Let 'em try
For heavy metal
We would die!

Brothers stand beside me, there's a battle on
Know my words are true
There's a battle for true metal
They're marching; they're marching on
Me and you

Ten thousand strong are here tonight
With twenty thousand fists up in the air
The power of true metal's calling you
It's everywhere

Hold your head up high
Raise your fist up in the air
Play metal louder than hell
Louder than hell
Louder than hell

They can't stop us
Let 'em try
For heavy metal
We would die!
They can't stop us
Let 'em try
For heavy metal
We would die!

Hold your head up high
Raise your fist up in the air
Play metal louder than hell
Louder than hell
Louder than hell

They can't stop us
Let 'em try
For heavy metal
We would die!
They can't stop us
Let 'em try
For heavy metal
We would die!

Hold your head up high
Raise your fist up in the air
Play metal louder than hell
Louder than hell
Louder than hell

They can't stop us
Let 'em try
For heavy metal
We would die!
They can't stop us
Let 'em try
For heavy metal
We would die!

Hold your head up high
Raise your fist up in the air
Play metal louder than hell
Louder than hell
Louder than hell

They can't stop us
Let 'em try
For heavy metal
We would die!
Ze kunnen ons niet stoppen
laat ze het proberen
voor heavy metal
willen we sterven!

Nam ontslag deze morgen, voor altijd
Ik wilde mijn hoofd hoog houden
omdat ik metal nodig heb in mijn leven
zoals een arend moet vliegen

dus ik wandelde naar buiten, de straat op
vanuit een hal hoorde ik donder en schreeuwen
ik ging naar binnen, zodat ik het kon horen
en de vent naast me gaf me bier

hij had zijn vuist omhoog in de lucht
en noemde mij broeder, hij zei mij vrienden
zijn daar

ze noemden zichzelf onsterfelijken
ze zijn de trouwste van de trouwen
en in dat zelfde moment
was ik herboren, zoals jij

ze zeiden, hou je hoofd hoog omhoog
steek je vuist in de lucht
speel metal luider dan hel
luider dan hel

ze kunnen ons niet stoppen
laat ze het proberen
voor heavy metal
willen we sterven!
ze kunnen ons niet stoppen
laat ze het proberen
voor heavy metal
willen we sterven!

broeders sta naast me, er is een gevecht aan de gang
weet dat mijn woorden waar zijn
er is een gevecht voor echte metal
ze zijn aan het marcheren, ze marcheren voort
ik en jij

tienduizend man sterk zijn hier vanavond
met twintigduizend vuisten in de lucht
de kracht van echte metal roept jou
het is overal

hou je hoofd hoog omhoog
steek je vuist in de lucht
speel metal luider dan hel
luider dan hel
luider dan hel

ze kunnen ons niet stoppen
laat ze het proberen
voor heavy metal
willen we sterven!
ze kunnen ons niet stoppen
laat ze het proberen
voor heavy metal
willen we sterven!

hou je hoofd hoog omhoog
steek je vuist in de lucht
speel metal luider dan hel
luider dan hel
luider dan hel

ze kunnen ons niet stoppen
laat ze het proberen
voor heavy metal
willen we sterven!
ze kunnen ons niet stoppen
laat ze het proberen
voor heavy metal
willen we sterven!

hou je hoofd hoog omhoog
steek je vuist in de lucht
speel metal luider dan hel
luider dan hel
luider dan hel

ze kunnen ons niet stoppen
laat ze het proberen
voor heavy metal
willen we sterven!
ze kunnen ons niet stoppen
laat ze het proberen
voor heavy metal
willen we sterven!

hou je hoofd hoog omhoog
steek je vuist in de lucht
speel metal luider dan hel
luider dan hel
luider dan hel

ze kunnen ons niet stoppen
laat ze het proberen
voor heavy metal
willen we sterven!
Tina

Submitted by Tina at Thu 18 Aug, 2011 8:59 pm

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:51 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: Magic Circle Music Ltd.
Published in: 2007
Language: English
Available on: Gods Of War (2007)

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum