Delta Goodrem

Delta Goodrem
Fortune and love (Dutch translation)

English
Dutch
Fortune and love
Fortune and love
I would never hurt you
Can't say I'd never make you cry
‘Cause this life ain't always easy
But in this world you complete me

We're meant to speak by speaking
We run by running faster each day
And if I know how to love
It's because you taught me how

Dear, fortune and love
I heard you favour the brave
And if that's the case, then you'll always be safe
‘Cause you're the bravest man I've ever known
‘Cause you're the best thing I've ever known

I see my life in your eyes
They melt me like the snow in November does
And I am you and you are me
You deserve every possibility

So dear, fortune and love
I heard you favour the kind
And if that is true, then you'll always be fine
‘Cause you're the kindest man I've ever known
‘Cause you're the best thing I've ever known

When we talk the world makes sense
And there with me can always go find our dreams
And make me a murderer with a kiss
‘Cause your fingerprints forever
Mean like this, so

Dear, fortune and love
I heard you favour the good
And if that is true, then we'll always be safe
‘Cause you're the best thing I've ever known
You're the best thing I've ever known

And I wish you all the fortune and love
Ik zou jou nooit pijn doen
Kan niet zeggen dat ik jou nooit aan het huilen zal maken
Want dit leven is niet altijd makkelijk
Maar in deze wereld maak jij mij compleet

We zouden moeten spreken door te spreken
We rennen door elke dag sneller te rennen
En als ik weet hoe ik lief moet hebben
Is dat omdat jij mij leerde hoe

Liefste, voorspoed en liefde
Ik hoorde dat jij de voorkeur gaf aan het dappere
En als dat het geval is, dan zul jij altijd veilig zijn
Want jij bent de dapperste man die ik ooit gekend heb
Want jij bent het beste dat ik ooit gekend heb

Ik zie mijn leven in jouw ogen
Ze laten me smelten als de sneeuw in november
En ik ben jou en jij bent mij
Jij verdient elke kans

Dus liefste, voorspoed en liefde
Ik hoorde dat jij de voorkeur gaf aan het vriendelijke
En als dat waar is, dan zal het altijd goed met jou gaan
Want jij bent de vriendelijkste man die ik ooit gekend heb
Want jij bent het beste dat ik ooit gekend heb

Als wij praten lijkt de wereld iets te betekenen
En daar met mij kunnen we altijd onze dromen vinden
En maak van mij een moordenaar met een kus
Want jouw vingerafdrukken voor altijd
Hebben het zo bedoeld, dus

Liefste, voorspoed en liefde
Ik hoorde dat jij de voorkeur gaf aan het goede
En als dat waar is, dan zullen wij altijd veilig zijn
Want jij bent het beste dat ik ooit gekend heb
Jij bent het beste dat ik ooit gekend heb

En ik wens jou alle voorspoed en liefde
Tina

Submitted by Tina at Tue 28 Oct, 2008 5:57 pm

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:51 pm

Author: Delta Goodrem
Composer: ?
Publisher: Sony BMG Music Entertainment (Australia) Pty Limited
Published in: 2007
Language: English

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum