Slayer

Slayer
Eyes of the insane (French translation)

English
French
Eyes of the insane
Les yeux des fous
A soldier's heart
Reflecting back at me
I keep seeing mutilated faces
Even in my dreams
Distorted images
Flashing rapidly
Psychotically abusing me
Devouring my brain

The eyes of the insane
On a demented campaign

Tortured spirits
Will not let me rest
These thoughts of mutilated faces
Completely possessed
Fragmented images
Flashing rapidly
Psychotically abusing me
Whirling through my head

Shellshocked
Battle mortise
Overwhelming anxiety
Flashbacks
Panic attacks
Death raising it's ugly face at me!

Got to make it stop
Can't take it any more
They're all dead
Keep haunting me
They just keep coming back for more!

The eyes of the insane
On a demented campaign
Flashbacks
Panic attacks
Death raising it's ugly face at me!

Got to make it stop
Can't take it any more!
Death's face keeps haunting me
And just keeps coming back for more!
(2x)

A soldier
Of misfortune
I owe my pain and suffering
To this hell
These demons
Ripping through my soul
Evil's relentless hostility
Won't let me sleep

Shellshocked
Battle mortise
Devastating insanity
Flashbacks
Panic attacks
Death's rotting
He's coming for me!
Le cœur d'un soldat
Dont l'image m'est renvoyée
Je ne cesse de voir des visages mutilés
Même dans mes rêves
Des images déformées
Défilant rapidement
Me maltraitant de façon psychotique
Dévorant mon cerveau
Les yeux des fous
Lors d'une campagne démente
Des esprits torturés
Ne me laisseront pas me reposer
Ces pensées de visages mutilés
Complètement possédés
Des images fragmentées
Défilant rapidement
Me maltraitant de façon psychotique
Tourbillonnant dans ma tête
Traumatisé
Treillis de bataille
Une angoisse accablante
Des reviviscences
Des attaques de panique
La mort levant sont horrible visage vers moi !
Je dois mettre fin à tout ça
Je ne peux plus le supporter
Ils sont tous morts
Ils continuent de me hanter
Ils reviennent toujours, ils en veulent plus !
Les yeux des fous
Lors d'une campagne démente
Des reviviscences
Des attaques de panique
La mort levant sont horrible visage vers moi !
Je dois mettre fin à tout ça
Je ne peux plus le supporter
Le visage de la mort ne cesse de me hanter
Et revient toujours, elle en veut plus !
Je dois mettre fin à tout ça
Je ne peux plus le supporter
Le visage de la mort ne cesse de me hanter
Et revient toujours, elle en veut plus !
Un soldat
De la malchance
Je dois ma douleur et ma souffrance
À cet enfer
Ces démons
Déchirent mon âme
L'implacable hostilité du mal
Ne me laissera pas dormir
Traumatisé
Treillis de bataille
Une angoisse accablante
Des reviviscences
Des attaques de panique
La mort est en train de pourrir
Elle vient me chercher !
Pegasus

Submitted by Pegasus at Tue 07 Oct, 2008 1:25 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:55 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Available on: Christ Illusion (2006), Eyes Of The Insane (2006)
Also available in: Dutch

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum