Bob Seger
Bob Seger - Against The Wind Dutch translation lyrics
Your rating:
Against the wind
Het lijkt wel gisteren Maar het was lang geleden Janie was zo lief Ze was de koningin van mijn nachten Daar in het donker met de radio zacht En de geheimen die we deelden De bergen die we verzetten Hielden ons in hun greep als een woest razend vuur Tot er niets meer te verbranden was En niets meer te bewijzen viel En ik herinner mij nog wat ze tegen me zei Hoe ze zwoor dat het nooit zou eindigen Ik weet nog hoe ze me o zo stevig vasthield Wou dat ik nu niet weet wat ik toen niet wist Tegen de wind We renden tegen de wind in We waren jong en sterk, we renden Tegen de wind in En de jaren gleden langzaam voorbij En ik ontdekte dat ik alleen was Omgeven door vreemden Waarvan ik dacht dat het mijn vrienden waren Ik ontdekte dat ik verder en verder van huis raakte En ik denk dat ik de weg kwijtraakte Er waren o zo veel wegen te gaan Ik leefde om te rennen en rende om te leven Maakte me nooit druk over betalen Of over hoeveel ik verschuldigd was Ging maandenlang met acht mijl per minuut vooruit Brak alle regels die maar gebogen konden worden Ik begon te ontdekken dat ik op zoek was Op zoek naar een schuilplaats, keer op keer Tegen de wind Iets tegen de wind Ik ontdekte dat ik een schuilplaats zocht Tegen de wind Wel die zwerversdagen zijn nu voorbij Ik heb zoveel meer om over na te denken Tijdslimieten en verplichtingen Wat er in moet blijven Wat er uit moet blijven Tegen de wind Ik ren nog steeds tegen de wind in Ik ben ouder nu, maar ren nog steeds Tegen de wind in Wel, ik ben ouder nu en ren nog steeds Tegen de wind in
Against The Wind
It seems like yesterday But it was long ago Janey was lovely, she was The queen of my nights There in the darkness With the radio playing low And the secrets that we shared The mountains that we moved Caught like a wildfire out of control Till there was nothing left to burn And nothing left to prove And I remember What she said to me How she swore that It never would end I remember how she Held me, oh, so tight Wish I didn't know now What I didn't know then Against the wind We were running against the wind We were young and strong We were running against the wind And the years rolled slowly past And I found myself alone Surrounded bv strangers I thought were my friends I found myself further And further from my home And I guess I lost my way There were, oh, so many roads I was living to run and running to live Never worried about paying Or even how much I owed Moving eight miles a Minute for months at a time Breaking all of the Rules that would bend I began to find myself searching Searching for shelter again and again Against the wind Little something against the wind I found myself seeking Shelter against the wind Well, those drifters Days are past me now I've got so much more to think about Deadlines and commitments What to leave in, what to leave out Against the wind I'm older now but still running Against the wind Well, I'm older now And still running against the wind Against the wind Against the wind I'm still running Against the wind I'm still running against the wind Against the wind I'm still running Against the wind I'm still running against the wind Against the wind Still running Against the wind Running against the wind Running against the wind Against the wind See the young man run Against the wind Watch the young man run Against the wind Watch the young man running Against the wind They'll be running Against the wind Against the wind Let the cowboys ride Against the wind, ooh Against the wind Let the cowboys ride Against the wind They'll be riding against the wind Against the wind Against the wind Against the wind Riding against the wind Against the wind
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: Capitol Records Inc.
Details:
Released in: 1980
Language: English
Translations: French , Italian , Dutch
Appearing on: Against The Wind (1980) , Greatest Hits (1984) , Nine Tonight (1981)
Last updated by Anonymous at Saturday 30th of October 2010 03:37
More info:
- Country: United States
- bobseger.com
- facebook.com/bobseger
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)