Scissor Sisters - Laura Dutch translation lyrics

Your rating:

Laura

Laura,
Kan je me niet wat tijd geven?
Ik moet mezelf nog één kans geven.
Om de man te zijn, die ik weet dat ik ben.
Om de man te zijn, die ik weet dat ik ben.
Wil je niet gewoon aan Cincinnati zeggen,
Dat ik jouw liefde zal nodig hebben.
Geef je me jouw liefde niet?
Geef je me niet

Komaan,
Komaan...
Waar is jouw liefde?
Geef je me jouw liefde niet?
Geef je me niet
Komaan,
Komaan...
Waar is jouw liefde?
Geef je me jouw liefde niet?
Geef je me niet

Freida, heb je geen tientje voor mij?
Ik moet mezelf nog één kans geven.
Om de band te bellen, waarvan ik weet dat ik erin zit.
Om de band te bellen, waarvan ik weet dat ik erin zit.
Wil je niet gewoon aan Baby Daddy zeggen,
Dat ik zijn liefde zal nodig hebben.
Waarom geeft hij me zijn liefde niet?
Waarom geeft hij me niet

Komaan,
Komaan...
Waar is jouw liefde?
Geef je me jouw liefde niet?
Geef je me niet
Komaan,
Komaan...
Waar is jouw liefde?
Geef je me jouw liefde niet?
Geef je me niet

Dit zal de laatste keer ooit zijn,
Dat ik je haar doe.
(Ik ben deze zooi beu,
Ik zweer dat ik ermee ga stoppen,
Ik verdien blijkbaar niet genoeg geld,
Maar mijn loonstrookje is nog op komst)
Eén gezicht tussen te velen,
Ik had nooit gedacht dat je erom gaf.
(Ik heb genoeg gezien,
Ik dacht dat ik het hard had,
Nu weet ik dat dat niet zo is,
Ik moet op mezelf leven!)

Dit zal de laatste keer ooit zijn,
Dat ik je haar doe.
(Ik ben deze zooi beu,
Ik zweer dat ik ermee ga stoppen,
Ik verdien blijkbaar niet genoeg geld,
Maar mijn loonstrookje is nog op komst)
Eén gezicht tussen te velen,
Ik had nooit gedacht dat je erom gaf.
(Ik heb genoeg gezien,
Ik dacht dat ik het hard had,
Nu weet ik dat dat niet zo is,
Ik moet op mezelf leven!)

Laura

Laura,
Can't you give me some time?
I got to give myself one more chance.
To be the man that I know I am.
To be the man that I know I am.
Won't you just tell Cincinnati,
I'm gonna need your love.
Don't you give me your love?
Don't you give me your

Sh'mon,
Sh'mon...
Where is your love?
Don't you give me your love,
Don't you give me your
Sh'mon,
Sh'mon...
Where is your love?
Don't you give me your love?
Don't you give me your

[Instrumental]

Freida, Can't you spare me a dime?
I got to give myself one more chance.
To ring the band that I know I'm in.
To ring the band that I know I'm in.
Won't you just tell Baby Daddy,
I'm gonna need his love.
Why don't he give me he love?
Why don't he give me he

Sh'mon,
Sh'mon...
Where is your love?
Don't you give me your love,
Don't you give me your,
Sh'mon,
Sh'mon...
Where is your love?
Don't you give me your love.
Don't you give me your...

This'll be the last time,
I ever do your hair.
(Tired of this shit, Swear I'm going quit, Can't seem to make enough dough,
But my cutting's on a roll,)
One face among the many,
I never thought you cared.
(Seen enough stuff, Thought I got rough, Now I know it aint so, I gotta live my own!)

Get this song at:

Copyrights:

Author: Jason Sellards, Scott Hoffman (2)

Composer: ?

Publisher: Wienerworld Ltd.

Details:

Released in: 2004

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Scissor Sisters (2004) , K-Mart Disco (2007)

Submitted by markcoel at Tuesday 20th of July 2010 07:58

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found