The Rasmus - One & only Dutch translation lyrics

Your rating:

One & Only

Ben ik te lang weggeweest
Heb ik alle actie gemist
Wat is er gebeurd met de buren en het buurmeisje
Hebben jullie mijn kaartje gekregen
Wat is er gebeurd met de graffiti
En wat met die zooi op de muren
Heb ik iemand vergeten
Geen wanhoopsdaad, maar dat moet ik doen
Ik had geen respect voor het geweld
En wat denk je van de muziek
Heb ik iets ander vergeten
Toen ik in stilte vertrok

Laat de schaduwen me niet bereiken
(Laat de schaduwen me niet bereiken)
Laat de schaduwen het ligt niet opslurpen terwijl ik lig te slapen
Wat je ook denkt, sla me gewoon

(ahahahahahahaha)
Het is mijn tijd
Mijn tijd
De enige echte eenzame
(Ahahahaha)
Het is mijn tijd
Mijn tijd
De enige echte eenzame
De enige echte eenzame

Heb ik de eerste prijs gewonnen
Ben ik schter de linies van de vijand gekomen
Werd in mijn rug gestoken maar ik weet niet waarom
Net als lopen over eierschillen
Stappend over landmijnen
Wachtend tot de bommen uit de open lucht vallen
Heb je iets vergeten
Heb je ons vergeten
En wat denk je van die jaloezie om me heen
Heb ik iets verkeerds gedaan
Ben ik te lang weggeweest
Midden in deze veranderngen

Laat de schaduwen me niet bereiken
(Laat de schaduwen me niet bereiken)
Laat de schaduwen het ligt niet opslurpen terwijl ik lig te slapen
Wat je ook denkt, sla me gewoon

(ahahahahahahaha)
Het is mijn tijd
Mijn tijd
De enige echte eenzame
(Ahahahaha)
Het is mijn tijd
Mijn tijd
De enige echte eenzame
Oh-ohoho-ohoho-ohoho

Wat je ook denkt, sla me gewoon
Wat je ook denkt

(ahahahahahahaha)
Het is mijn tijd
Mijn tijd
De enige echte eenzame
(Ahahahaha)
Het is mijn tijd
Mijn tijd
De enige echte eenzame
(ahahahahahahaha)
Het is mijn tijd
Mijn tijd
De enige echte eenzame
(Ahahahaha)
Het is mijn tijd
Mijn tijd
Wat je ook denkt, sla me maar

One & only

Have I been away too long?
Did I miss all the action?
What happened to the neighbours and the girl next door?
Did you get my greetings?
What happened to the graffiti?
And what about this crap on the walls?
Did I forget about someone?
No offence but I had to
I didn't have respect for the violence
And what about this music?
Did I forget about something else?
When I left in silence

Don't let the shadows reach me
[don't let the shadows reach me]
Don't let the shadows swallow the light while I'm sleeping
Whatever comes to your mind just hit me

[ahahahahaha]
It's my time
My time
The one and only lonely
[ahahahahaha]
It's my time
My time
The one and only lonely
The one and only lonely

Did I win the first prize?
Have I crossed enemy lines?
Got stabbed in the back but I don't know why
Like walking on on the eggshells
Stepping over landmines
Waiting for the bombing from the open sky
Did you forget about something?
Did you forget about you and me?
And what about this envy around me
Did I do something wrong?
Have I been away too long?
In the middle of these changes

Don't let the shadows reach me
[don't let the shadows reach me]
Don't let the shadows swallow the light while I'm sleeping
Whatever comes to your mind just hit me

[ahahahahaha]
It's my time
My time
The one and only lonely
[ahahahahaha]
It's my time
My time
The one and only lonely
Oh-ohoho-ohoho-ohoho...

Whatever comes to your mind just hit me
Whatever comes to your mind

[ahahahahaha]
It's my time
My time
The one and only lonely
[ahahahahaha]
It's my time
My time
The one and only lonely
[ahahahahaha]
It's my time
My time
The one and only lonely
[ahahahahaha]
It's my time
My time
Whatever comes to your mind just hit me

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Universal Music México, S.A. de C.V.

Details:

Released in: 2001

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Into (special edition) (2003)

Submitted by Tina at Saturday 20th of September 2008 23:29

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found