John Legend

John Legend
I love, you love (Spanish translation)

English
Spanish
I love, you love
Yo amo, tú amas
Hush my baby, Don't you cry.
I'll dry your eyes. Fulfill your heart's desire.
Let's go in. Try again.
Careful this time. Broken promises linger in our mind.

I'll give in completely. Hearts break so easy.
I know. Believe me. Oh, I've tried.
But my arms can hold you. My kiss console you.
I'll come and love you tonight.

And I...
I love, I love, I love
Love hurts sometimes
But this feels right.

You...
You love, you love, you love
Though you've been burned
You still return.

Come and share my house, my home, and all I own.
I'd love to give to you.
Aren't you tired of going along this lonely road?
It takes its toll on you.

Give me your emotion, your heart's devotion.
Give anything you like.
And I'll give understanding. Life's so demanding.
I'm all you need to get by.

And I...
I love, I love, I love
Love hurts sometimes
But this feels right.

And You...
You love, you love, you love
Though you've been burned
You still return.

I love, I love, I love
Love hurts sometimes
But this feels right.

And You...
You love you love you love
Though you've been burned
You still return.

Still return
Still return to love
Keep coming back to love
Oh calma mi niña, no llores
Secaré tus ojos, cumpliré el deseo en tu corazón
Vayamos adentro, intentemos de nuevo
Con cuidado esta vez
Las promesas rotas permanecen en nuestra mente
Me rendiré completamente.
Los corazones se rompen con mucha facilidad
Lo sé, creeme. Oh, lo he intentado
Pero mis brazos pueden sostenerte, mis besos consolarte
Vendré y te amaré está noche
(Coro)
Y yo...
Yo amo, amo, amo
El amor duele a veces
Pero esto se siente bien
Tú...
Tú amas, amas, amas
Aunque has sido herida
Aún regresas
Ven y comparte mi casa, mi hogar y todo lo que poseo
Me encantaría dartelo a ti
¿No estás cansada de seguir por este camino solitario?
Te comienza a dañar
Dame tu emoción, la devoción de tu corazón
Dame lo que gustes
Y yo te daré comprensión. La vida es muy exigente
Yo soy todo lo que necesitas para continuar
(Coro x2)
Aún regresas
Aún regresas por amor (Oh)
Sigues regresando por amor (Ah oh)
tauzefien

Submitted by tauzefien at Mon 03 Dec, 2012 3:21 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:44 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Available on: Evolver (2008)

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum