The Stone Roses - Shoot You Down French translation lyrics

Your rating:

Te démolir

Tu le sais bien
Tu le montres
Et l'heure est venue
De te démolir
Ça sonne bien
Quand le jour touchera à sa fin
Et que tout ira pour le mieux
J'adorerais passer à l'acte et tu sais que ça t'a toujours pendu au nez
Tu le sais bien
Tu le montres
Et l'heure est venue
De te démolir
Ça sonne bien
Quand le jour touchera à sa fin
Et que tout ira pour le mieux
J'adorerais passer à l'acte et tu sais que ça t'a toujours pendu au nez
Je n'ai jamais désiré
L'amour que tu as manifesté à mon égard
Cela a commencé à m'étouffer
Et comme j'aurais aimé avoir dit
Non, allons doucement
Je n'en pouvais plus
Que notre relation se développe si vite
Je veux que tu le saches
Tu le sais bien
Tu le montres
Mais je ne peux pas faire marche arrière
Il est bien trop tard
Je n'en peux plus d'attendre
Maintenant, l'heure est venue
Tout ira pour le mieux
Et quand ce sera fini, il n'y aura aucun doute
Alors quand vous
Aurez eu votre part d'amusement
Vous voudrez bien tous déguerpir
J'adorerais passer à l'acte et tu sais que ça t'a toujours pendu au nez
J'adorerais passer à l'acte et tu sais que ça t'a toujours pendu au nez
J'adorerais passer à l'acte et tu sais que ça t'a toujours pendu au nez

Shoot You Down

You know it
You show it
And the time has come
To shoot you down
What a sound

When the day is done
And it all works out
I'd love to do it and you know you've always had it coming

You know it
You show it
And the time has come
To shoot you down
What a sound

When the day is done
And it all works out
I'd love to do it and you know you've always had it coming

I never wanted
The love that you showed me
It started to choke me
And how I wish I'd said
No too slow
I couldn't take
That too fast
I want you to know

You know it
You show it
But I can't back down
It's far too late
I can't wait
Now the time has come
It'll all work out
And when this
Thing is done
It'll leave no doubt

So when you've
Had your fun
Will you all walk out?
I'd love to do it and you know you've always had it coming

I'd love to do it and you know you've always had it coming
I'd love to do it and you know you've always had it coming

Get this song at:

Copyrights:

Author: Ian Brown, John Squire

Composer: ?

Publisher: Silvertone Records Ltd.

Details:

Released in: 2009

Language: English

Translations: French

Appearing on: The Stone Roses (1989) , The Stone Roses Collection (2010)

Submitted by keeskees at Sunday 26th of February 2012 07:36

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Comments found