Sabaton - The hammer has fallen Dutch translation lyrics

Your rating:

De hamer is gevallen

Hier sta ik
Donker overal om me heen
Nadenkend over het verleden
Mijn laatste ademteug
De lucht is zo koud als ijs
Niemand kan mijn stem horen
Lieten me niet achter met een keuze
Zal jij, de hemel op me wachten?

Ik zal de weg vinden
Ik zal de plaats vinden
Zul je me in vrede laten gaan
Ik zal de weg vinden naar de andere kant

Verdrietige herinneringen
Van het leven dat ik geleefd heb
Kan niet verder gaan, kan niet verder
Het moet hier eindigen
Voor de dingen die ik gedaan heb
Alle meisjes die ik verloren en gewonnen heb
Moge ze eindelijk rusten in vrede

Ik zal de weg vinden
Ik zal de plaats vinden
Zul je me in vrede laten gaan
Laat die donkere dagen achter
Nu vraag ik je opnieuw of je mijn roep wil horen
En realiseer je waarom oh waarom
Ik moet een weg vinden naar de andere kant

Hoor ze fluisteren, hoor ze mijn naam roepen
De straf is vastgesteld
De hamer is gevallen
En ik heb de prijs betaald
Tijd om te realiseren dat het te laat is
Dood was mijn lot
Al deze pijn zal me volgen

Ik zal de weg vinden
Ik zal de plaats vinden
Zul je me in vrede laten gaan
Laat die donkere dagen achter
Nu vraag ik je opnieuw of je mijn roep wil horen
En realiseer je waarom oh waarom
Ik moet een weg vinden naar de andere kant

The hammer has fallen

Here I'm Standing
darkness all around
thinking of past
taking my last breath
the air is cold as ice
no one close to hear my voice
didn't leave me with a choice
Will heaven you wait for me?

Will I find the way
will I find the place
will you let me go in peace
will I find the way to the other side

sad are memories
from the life I lived
cannot go on, cannot go further
It has to end right here
for the things that I have done
all the girls I lost and won
let them rest in peace at last

Will I find the way
will I find the place
wil you let me go in peace
leave behind those dark days
now I ask again will you here my cries
then realize why oh why
I must find a way to the other side

hear them whisper, calling out my name
the sentence is set
the hammer has fallen
and I have paid the price
time to realize its to late
death was meant to be my fate
All this pain wil follow me

Will I find the way
will I find the place
will you let me go in peace
leave behind those dark days
now I ask again will you here my price
and realize why oh why
I must find a way to the other side

Get this song at:

Copyrights:

Author: Pär Sundström

Composer: Joakim Brodén

Publisher: Sabaton

Details:

Released in: 2013

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Fist For Fight (2001)

Submitted by Tina at Thursday 28th of August 2008 19:15

Translation submitted by Anonymous at Tuesday 13th of January 2009 19:08

Translation last updated by Walter at Wednesday 14th of January 2009 11:55

0 Comments found