Crossfade

Crossfade
Cold (Italian translation)

English
Italian
Cold
Freddo
Looking back at me I see
that I never really got it right
I never stopped to think of you,
I'm always wrapped up in things
I cannot win
You are the antidote that gets me by,
something strong like a drug that gets me high

What I really meant to say
Is I'm sorry for the way I am
I never meant to be so cold
I never meant to be so

Cold to you,
I'm sorry about all the lies.
Maybe in a different light,
You can see me stand on my own again
cause now I can see
You are the antidote that gets me by,
something strong like a drug that gets me high

What I really meant to say
Is I'm sorry for the way I am
I never meant to be so cold
I never meant to be so cold

Never meant to be, so cold

I never really wanted
you see the screwed side of me
That I keep locked inside of me so deep,
it always seems to get to me
I never really wanted you to go,
so many things you should have known
I guess for me there's no home;
I never meant to be so cold

What I really meant to say
Is I'm sorry for the way I am
I never meant to be so cold
I never meant to be so cold
Guardando indietro a me vedo,
Che non ho mai avuto ragione,
Non ho mai smesso di pensare a te,
Sono sempre affascinato in cose che non riesco a vincere,
Tu sei l'antidoto che mi fa andare qualcosa di forte,
Come una droga che mi fa sballare.
[Ritornello]
Quello che intendevo di dire,
E' che mi dispiace per il modo in cui sono,
Non avevo intenzione di essere così freddo con te (x2)
E mi dispiace per tutte le bugie,
Forse sotto una luce differente,
Mi puoi vedere stare da solo di nuovo,
Perchè ora riesco a vedere,
Tu eri l'antidoto che mi ha preso qualcosa di forte,
Come una droga che mi ha fatto sballare,
[Ritornello]
Quello che intendevo di dire,
E' che mi dispiace per il modo in cui sono,
Non avevo intenzione di essere così freddo con te (x2)
Non voglio davvero che tu veda,
Il brutto lato di me che tengo,
Chiuso dentro di me nel profondo,
Sembra sempre che abbia la meglio di me.
Non voglio davvere che tu vada,
Così tante cose che avresti dovuto sapere,
Credo che per me non ci sono speranze,
Non avevo intenzione di essere così freddo.
Tina

Submitted by Tina at Thu 28 Aug, 2008 6:54 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:43 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Also available in: Dutch

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum