Smosh

Smosh
Boxman's girlfriend (Dutch translation)

English
Dutch
Boxman's girlfriend
Boxman's girlfriend
There was this one time not too long ago
I saw this one girl that made my heart explode
She wasn't like the rest, no, she wasn't a ho
If I made her my girl, my life would be whole

I've never spoken to her, not even a word
I know that you're thinking that sounds absurd
But believe me I've tried, but to no avail
When I flirt with girls, I always fail

Boxman, Boxman, Boxman can't get a girlfriend
He's trying, real hard, but he can't get a girlfriend

It's about time that I face my fears
Or I'll regret this for years and years
Man, I'm so nervous, I think I might hurl...
Hey there Boxman, my name is pretty girl

Oh wait, i'm sorry, i'm not good at this
...You smell that? it smells like piss
Oh God, excuse me, just ignore the pee
Will you please go on a date with me?

Boxman, Boxman, Boxman just got a girlfriend
Even after pissing his pants, Boxman just got a girlfriend

Why you with a box when you're lookin' so hot
You know that kinda thing will get you shot
Humans and boxes just don't intertwine
I could have you arrested for this crime

What's wrong with you man? It's the 21st century
Why you gotta go and act so elementary
I'm human inside, although it doesn't show
Come on baby, lets go

I'm not gonna let people bring me down
Now that's just something that I won't allow
I taught myself that i should just walk away
But then I always throw boiling water in their face

If there's something that I've learned from all this
It's that love is not about a kiss or chocolates
But sticking together through thick and thin
And if someone's a dick, throw hot water on him

Boxman, Boxman, Boxman has got a girlfriend
He's wanted for attempted murder, but he still has a girlfriend

Boxman, Boxman, Boxman has got a girlfriend
Boxman, Boxman, Boxman has got a boyfriend?
Een keer niet zo lang geleden
Zag ik dat meisje die mijn hart liet exploderen
ze was niet zoals de rest, nee, ze was geen ho
Als ik haar tot de mijne zou maken, zou mijn leven compleet zijn

ik heb nog nooit tegen haar gepraat, zelfs geen woord
ik weet dat jij nu denk, dat klinkt gek
maar geloof me, ik heb het geprobeerd, maar zonder resultaat
als ik met meisjes flirt, faal ik altijd

doosman, doosman, doosman kan geen vriendinnetje krijgen
hij doet heel erg zijn best, maar hij kan geen vriendinnetje krijgen

het wordt tijd dat ik mijn angsten onder ogen zie
of het zal me voor jaren spijten
man, ik ben zo nerveus, ik denk dat ik ga kotsen
Hoi daar doosman, mijn naam is mooi meisje

oh wacht, het spijt me, ik ben hier niet goed in
… ruik je dat? Het ruikt naar pis
oh god, neem me niet kwalijk, negeer de plas maar
zou je alsjeblieft een afspraakje met me willen?

doosman, doosman, heeft gewoon een vriendinnetje
zelfs na in zijn broek plassen, doosman heeft gewoon een vriendinnetje

waarom ben je met een doos als je er zo goed uitziet
je weet dat, dat soort dingen je de kop gaan kosten
mensen en dozen mixen niet met elkaar
Ik zou je kunnen laten arresteren voor deze misdaad

wat is jouw probleem, man? Het is de 21ste eeuw
Waarom moet je nou zo primair reageren?
ik ben mens van binnen, ook al ziet het er niet zo uit
kom op schat, laten we gaan

ik laat mensen me niet kleineren
nu, dat is iets dat ik niet zal toestaan
Ik heb mezelf geleerd dat ik gewoon weg zou moeten lopen
maar ja ik gooi altijd kokend water in hun gezicht

als er iets is dat ik van dit alles heb geleerd
is het dat liefde niet over een kus of chocolaatjes gaat
maar samenblijven door dik en dun
en als iemand een lul is, gooi heet water over hem heen

doosman, doosman, heeft een vriendinnetje
hij wordt gezocht voor poging tot moord, maar heeft nog steeds een vriendinnetje

doosman, doosman, heeft een vriendinnetje
doosman, doosman, heeft een vriendje?
Tina

Submitted by Tina at Mon 25 Aug, 2008 6:22 pm

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:51 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: Not On Label (Smosh Self-released)
Published in: 2011
Language: English

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum