Leonard Cohen - Did I ever love you Italian translation lyrics

Your rating:

Did I ever love you

Ti ho forse mai amato
Ho avuto mai bisogno di te
Ti ho forse mai osteggiato
Lo ho forse mai voluto

Ti ho forse mai lasciato
Quando mai l’ho potuto
Ancora ci distendiamo 
Lungo il vecchio tavolo

Ti ho forse mai amato…

È mai stato tutto a posto
È mai stato tutto finito
E piove forse ancora
Come fosse Novembre

L’albero di limoni fiorisce
mentre sfiorisce il mandorlo
sono mai stato quello
che poteva amarti in eterno

È mai stato tutto a posto
È mai stato tutto finito
E piove forse ancora
Come fosse Novembre

L’albero di limoni fiorisce
Mentre sfiorisce il mandorlo
Ora è primavera, e ora estate
Ed è per sempre inverno

Ti ho forse mai amato
Ma importa poi davvero
Ti ho forse mai osteggiato
Fai senza rispondere

Ti ho forse mai lasciato
Quando mai l’ho potuto
Ancora ci distendiamo
Lungo il vecchio tavolo

Ti ho forse mai amato…

Did I ever love you

Did I ever love you 
Did I ever need you 
Did I ever fight you 
Did I ever want to

Did I ever leave you 
Was I ever able 
Are we still leaning 
Across the old table

Did I ever love you...

Was it ever settled 
Was it ever over 
And is it still raining 
Back in November

The lemon trees blossom 
The almond trees whither 
Was I ever someone 
Who could love you forever

Was it ever settled
Was it ever over
And is it still raining 
Back in November

The lemon trees blossom
The almond trees whither
It’s Spring and it’s Summer
And it’s Winter forever

Did I ever love you
Does it really matter 
Did I ever fight you 
You don’t need to answer

Did I ever leave you 
Was I ever able 
Are we still leaning 
Across the old table

Did I ever love you...

Get this song at:

Copyrights:

Author: Leonard Cohen, Patrick Leonard

Composer: ?

Publisher: Sony Music Entertainment, Old Ideas, LLC

Details:

Released in: 2014

Language: English

Translations: Italian

Appearing on: Popular Problems (2014)

Submitted by mari at Wednesday 4th of February 2015 22:53

Translation submitted by mari at Wednesday 4th of February 2015 23:01

0 Comments found