Frankie J - No Te Quiero Ver Con El Dutch translation lyrics

Your rating:

Ik wil je niet met hem zien

Vergeef me dat er geen liefde meer is
Vergeef me dat we het zijn kwijtgeraakt
Vergeef me dat er geen tederheid meer is
En iedere nacht is donkerder

Zelfs geen hoop meer noch een stap achteruit
Het is niet makkelijk om te vergeten
En ik weet dat er geen mogelijkheid is
Om vrienden te zijn
Alsof ik nooit van je gehouden heb
Het is onmogelijk mijzelf te overtuigen dat jij niet meer van mij bent

En ik wil je niet met hem zien
En jij wil me niet met haar zien
Liever zie ik je niet meer
Dan elke nacht wakker te liggen
Het is beter om niet meer met elkaar te communiceren of te pretenderen dat alles normaal is (tussen ons)
Het is een onoplosbaar probleem
Het is een afscheid

Ik lijd constant pijn
Steeds meer zelfs als ik jou probeer te vervangen
Haar kussen vullen me niet zoveel op (geven mij niet zoveel bevrediging)
En iedere dag slik ik mijn tranen in

Zelfs geen hoop meer noch een stap achteruit
Het is niet makkelijk om te vergeten
En ik weet dat er geen mogelijkheid is
Om vrienden te zijn
Alsof ik nooit van je gehouden heb
Het is onmogelijk mijzelf te overtuigen dat jij niet meer van mij bent

En ik wil je niet met hem zien
En jij wil me niet met haar zien
Liever zie ik je niet meer
Dan elke nacht wakker te liggen
Het is beter om niet meer met elkaar te communiceren of te pretenderen dat alles normaal is (tussen ons)
Het is een onoplosbaar probleem
Het is een afscheid

En ik wil je niet met hem zien
En jij wil me niet met haar zien
Liever zie ik je niet meer
Dan elke nacht wakker te liggen
Het is beter om niet meer met elkaar te communiceren of te pretenderen dat alles normaal is (tussen ons)
Het is een onoplosbaar probleem

En ik wil je niet met hem zien
En jij wil me niet met haar zien
Liever zie ik je niet meer
Dan elke nacht wakker te liggen
Het is beter om niet meer met elkaar te communiceren of te pretenderen dat alles normaal is (tussen ons)
Het is een onoplosbaar probleem
Het is een afscheid
Het is een afscheid

No Te Quiero Ver Con El

Perdóname que no hay cariño
Perdóname que lo perdimos
Perdóname que no hay ternura
Y cada noche es más oscura

Ni esperanza de dar un paso para atrás
No es tan fácil olvidar
Y es que sé que no hay manera
De ser amigos
Como si no te hubiera amado
Es imposible convencerme que ya no eres para mí

Y no te quiero ver con él
Y no me quieres ver con ella
Prefiero no volverte a ver
Que estar pasando noche en vela
Mejor no nos comuniquemos ni pretendamos seguir igual
Es un problema que no tiene solución
Más que un adiós

Yo sufro de un dolor constante
Por más que trato en reemplazarte
Sus besos no me llenan tanto
Y cada día me trago el llanto

Ni esperanza de dar un paso para atrás
No es tan fácil olvidar
Y es que sé que no hay manera
De ser amigos
Como si no te hubiera amado
Es imposible convencerme que ya no eres para mí

Y no te quiero ver con él
Y no me quieres ver con ella
Prefiero no volverte a ver
Que estar pasando noche en vela
Mejor no nos comuniquemos ni pretendamos seguir igual
Es un problema que no tiene solución
Más que un adiós

Y no te quiero ver con él
Y no me quieres ver con ella
Prefiero no volverte a ver
Que estar pasando noche en vela
Mejor no nos comuniquemos ni pretendamos seguir igual
Es un problema que no tiene solución

Y no te quiero ver con él
Y no me quieres ver con ella
Prefiero no volverte a ver
Que estar pasando noche en vela
Mejor no nos comuniquemos ni pretendamos seguir igual
Es un problema que no tiene solución
Más que un adiós
Mas que un adiós

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Universal Music Latino

Details:

Released in: 2012

Language: Spanish

Translations: Dutch

Appearing on: Faith, Hope y Amor (2013)

Submitted by keeskees at Tuesday 31st of January 2017 04:04

Translation submitted by keeskees at Tuesday 31st of January 2017 04:31

0 Comments found