Kelly Clarkson

Kelly Clarkson
Catch My Breath (Spanish translation)

English
Spanish
Catch My Breath
Catch My Breath (Recupero mi aliento)
I don't wanna be left behind
Distance was a friend of mine
Catching breath in a web of lies
I've spent most of my life
Riding waves, playing acrobat
Shadowboxing the other half
Learning how to react
I've spent most of my time

Catching my breath, letting it go, turning my cheek for the sake of this show
Now that you know, this is my life, I won't be told what's supposed to be right

Catch my breath
No one can hold me back, I ain't got time for that
Catch my breath
Won't let them get me down, it's all so simple now

Addicted to the love I found
Heavy heart, now a weightless cloud
Making time for the one that count
I'll spend the rest of my time
Laughing hard with the windows down
Leaving footprints all over town
Keeping faith, karma comes around
I will spent the rest of my life

Catching my breath, letting it go, turning my cheek for the sake of the show
Now that you know, this is my life, I won't be told what's supposed to be right

Catch my breath
No one can hold me back, I ain't got time for that
Catch my breath
Won't let them get me down, it's all so simple now

You helped me see
The beauty in everything

Catching my breath, letting it go, turning my cheek for the sake of this show
Now that you know, this is my life, I won't be told what's supposed to be right

Catching my breath, letting it go, turning my cheek for the sake of this show
Now that you know, this is my life, I won't be told what's supposed to be right

Catch my breath

Catch my breath
No one can hold me back, I ain't got time for that
Catch my breath
Won't let them get me down, it's all so simple now
It's all so simple now

Catching my breath, letting it go, turning my cheek for the sake of this show
Now that you know, this is my life, I won't be told what's supposed to be right

Catch my breath
No one can hold me back, I ain't got time for that
Catch my breath
Won't let them get me down, it's all so simple now
No quiero quedar atrás
La distancia era un amigo mío,
Aspiro en una red de mentiras
He gastado gran parte de mi vida
cabalgando sobre las olas, jugando al acróbata
Boxeando en sombra la otra mitad
Aprendiendo cómo debía reaccionar
He pasado la mayor parte de mi tiempo
Con eso de recuperar el aliento, dejarlo ir,
poner la otra mejilla por el bien del espectáculo
Ahora que ya sabes, esta es mi vida, no voy a dejar que nadie me diga
Lo que realmente es correcto
Tomo aliento, nadie me puede detener,
No tengo tiempo para eso
Recupero el aliento, no dejo que ellos me depriman,
todo es tan fácil ahora
Yo estoy adicta del amor que encontré
Corazón pesado, ahora una nube ingrávida
Da tiempo para esos que llevan la cuenta
Voy a pasar el resto de mi tiempo
Riendo con fuerza con la ventana abierta
Dejando pisadas por toda la ciudad
Mantendré la fe por alrededor
Pasaré el resto de mi vida
Con eso de recuperar el aliento, dejarlo ir,
poner la otra mejilla por el bien del espectáculo
Ahora que ya sabes, esta es mi vida, no voy a dejar que nadie me diga
Lo que realmente es correcto
Tomo aliento, nadie me puede detener,
No tengo tiempo para eso
Recupero el aliento, no dejo que ellos me depriman,
todo es tan fácil ahora
Tú me ayudaste a ver
La belleza en todo
Con eso de tomar aliento, dejarlo ir,
poner la otra mejilla por el bien del espectáculo
Ahora que ya sabes, esta es mi vida, no voy a dejar que nadie me diga
Lo que realmente es correcto
Con eso de tomar aliento, dejarlo ir,
poner la otra mejilla por el bien del espectáculo
Ahora que ya sabes, esta es mi vida, no voy a dejar que nadie me diga
Lo que realmente es correcto
Recupero el aliento!
Tomo aliento, nadie me puede detener,
No tengo tiempo para eso
Recupero el aliento, no dejo que ellos me depriman,
todo es tan fácil ahora
(Todo es tan fácil ahora!)
Con eso de tomar aliento, dejarlo ir,
poner la otra mejilla por el bien del espectáculo
Ahora que ya sabes, esta es mi vida, no voy a dejar que nadie me diga
Lo que realmente es correcto
Tomo aliento, nadie me puede detener,
No tengo tiempo para eso
Recupero el aliento, no dejo que ellos me depriman,
todo es tan fácil ahora
keeskees

Submitted by keeskees at Sat 24 Nov, 2012 2:47 am

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:44 pm

Author: Kelly Clarkson, Jason Halbert, Eric Olson
Composer: Kelly Clarkson, Jason Halbert, Eric Olson
Publisher: RCA Records
Published in: 2012
Language: English
Also available in: French

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum