Faith Evans
Mesmerized (Dutch translation)

English > Dutch

Now let me holla at you for a minute
'Cuz I just got somethin' that I need to say
You ever heard about that thing?
I mean that reeeal thing?
I mean sometimes when you just can't even sleep,
you can't think
You just lose yoself, wrapped all up in it
Hmm, shit baby, you got me mesmerized
Let me sing it for you

You don't know
What you do to me
Let me tell ya
How ya make me feel
I need yo lovin'
It's so good to me
I can't even sleep (Oh!)
Boy, you got me weak (Yeah!)
My heart is on fire since you put that thang on me, ooh
You put that thang on me, that thang, baby

Ooh baby, baby, baby, baby mesmerized
(I said 1234 hit it, uh!)
Ooh baby, baby, baby, baby mesmerized

You got me mesmerized
I don't know what to do
Baby got me hypnotized
I think I'm in love with you
You got me so caught up
Baby, I'm spellbound
I'm floatin' on cloud nine
And I don't think I'm comin' down
Don't you know
What you do to me?
Baby, baby, it's like ecstasy
I can't even sleep
Boy, you got me weak
My heart is on fire since you put that thang on me,
ooh!

Ooh baby, baby, baby, baby mesmerized (Ooh baby)
(I said 1234 hit it, uh!)
Ooh baby, baby, baby, baby mesmerized
(Baby, I'm hypnotized, yeah)

I just can't understand, I can't understand
You got me lookin' so crazy, baby
You got me lookin' so crazy right now
Make me wanna clap my hands (my hands)
Make me wanna stomp my feet (my feet)
Make me feel real, real good (real good)
When you put that thang on me
Let me tell you now

I can't even sleep
Boy you got me weak
Your love is so sweet
Said you knock me off my feet

I can't even sleep
Boy you got me weak
Your love is so sweet
Said you knock me off my feet

Ooh baby, baby, baby, baby mesmerized
(I said 1234 hit it, uh!)
Ooh baby, baby, baby, baby mesmerized

You've got me mesmerized
Don't know just what to do, I'm hypnotized
Oh you got me, oh you got me, yeah, yeah, yeah
C'mon! Ain't it funky now!

You got me mesmerized
I don't know what to do
Baby got me hypnotized
I think I'm in love with you
You got me so caught up
Baby, I'm spellbound
I'm floatin' on cloud nine
And I don't think I'm comin' down
Don't you?

Laat me even tegen je roepen
Omdat ik iets tegen je wil zeggen
Heb je er ooit iets over gehoord?
Ik bedoel over iets dat echt is?
Ik bedoel dat je soms zelfs niet kan slapen
En niet kan denken
Je raakt je zelf kwijt, je zit er zo ver in
Hmm, jeetje, schat, ik zit aan je vastgezogen
Laat me er voor je over zingen

Je weet niet
Wat je met me doet
Laat me je vertellen
Wat je me laat voelen
Ik heb je liefde nodig
Het doet me zo goed
Ik kan zelfs niet slapen (Oh!)
Jongen, je maakt me zwak (Yeah!)
Mijn hart staat in brand sinds je me dat gaf, ooh
Je gaf me dat, dat, schat

Ooh schat, schat, schat, schat, vastgezogen
(Ik zei 1234 daar gaan we, uh!)
Ooh schat, schat, schat, schat, vastgezogen

Ik zit aan je vastgezogen
Ik weet niet wat ik moet doen
Schatje, je hebt me in trance gebracht
Ik denk dat ik verliefd op je ben
Je hebt me gevangen
Schat, ik lijk wel betoverd
Ik ben helemaal in de wolken
En ik kom niet meer naar beneden
Weet je dan niet
Wat je met me doet?
Schat, schat, het is als XTC
Ik kan zelfs niet slapen
Jongen, je maakt me zwak
Mijn hart staat in brand sinds je me dat gaf
Ooh

Ooh schat, schat, schat, schat, vastgezogen (ooh schat)
(Ik zei 1234 daar gaan we, uh!)
Ooh schat, schat, schat, schat, vastgezogen
(Schat, ik ben in trance, yeah)

Ik begrijp het niet, ik begrijp het niet
Door jou zie ik er zo gek uit, schat
Door jou zie ik er nu zo gek uit
Ik wil in mijn handen klappen (mijn handen)
Ik wil met mijn voeten stampen (mijn voeten)
Ik voel me echt heel goed (heel erg goed)
Als je me dat geeft
Laat me het je vertellen

Ik kan zelfs niet slapen
Jongen, je maakt me zwak
Je liefde is zo mooi
Je slaat me van mijn voeten

Ik kan zelfs niet slapen
Jongen, je maakt me zwak
Je liefde is zo mooi
Je slaat me van mijn voeten

Ooh schat, schat, schat, schat, vastgezogen
(Ik zei 1234 daar gaan we, uh!)
Ooh schat, schat, schat, schat, vastgezogen

Ik zit aan je vastgezogen
Weet niet wat ik moet doen, ik ben in trance
Oh, je hebt me, oh je hebt me yeah, yeah, yeah
Kom op, is het niet leuk!

Ik zit aan je vastgezogen
Ik weet niet wat ik moet doen
Schatje, je hebt me in trance gebracht
Ik denk dat ik verliefd op je ben
Je hebt me gevangen
Schat, ik lijk wel betoverd
Ik ben helemaal in de wolken
En ik kom niet meer naar beneden
Jij wel?

Mesmerized> Mesmerized
  • Tina

    Submitted by

    Tina at Thu 02 Sep, 2010 11:26 pm

  • <
  • walter

    Translation submitted by

    walter at Thu 21 Mar, 2013 3:52 pm

  • <
Copyrights
Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
More details
Language: English

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum