Suzanne Vega
New York is a women (Dutch translation)

English > Dutch

New York city spread herself before you
with her bangles and her spangles and her stars
you were impressed with the city so undressed
you had to go and out cruising all the bars

your buisiness trip extended through the weekend
suburban boy here for your first time
from the 27th floor above the midtown roar
you were dazzled by her beauty and her crime

she's every girl you've seen in every movie
every dame you've ever known on late-night tv
with het steam and steel is the passion you feel
endlessly
new york is a woman, she'll make you cry
and to her you're just another guy

look down and see her ruined places
smoke and ash still rising to the sky
she's happy that you're here but when you disapear
she won't know that you're gone to say goodbye

she's every girl you've seen in every movie
every dame you've ever known on late-night tv
with het steam and steel is the passion you feel
desparetly
new york is a woman, she'll make you cry
and to her you're just another guy

New York stad spreidde zich voor je uit
Met haar armbanden en haar schitter en haar sterren
Je was onder de indruk van de stad zo naakt
Je moest naar buiten en alle cafés afgaan

Jouw zakenreis verlengt tijdens het weekend
Voorstad jongen hier voor je eerste keer
Vanop de 27ste verdieping boven het stadsgeruis uit
Was je verbijsterd door haar schoonheid en haar misdaad

Ze is elke vrouw die je ooit zag in iedere film
Elke dame die je ooit kende van de laatavond tv
Met haar stoom en staal is de passie die je voelt
Oneindig
New York is een vrouw, ze zal je laten huilen
En voor haar ben je gewoon nog een andere kerel

Kijk naar beneden en zie haar toegetakelde plaatsen
Rook en as nog altijd naar de lucht stijgend
Ze is blij dat je hier bent maar wanneer je verdwijnt
Zal ze niet weten dat je voorgoed ging

Ze is elke vrouw die je ooit zag in iedere film
Elke dame die je ooit kende van de laatavond tv
Met haar stoom en staal is de passie die je voelt
Oneindig
New York is een vrouw, ze zal je laten huilen
En voor haar ben je gewoon nog een andere kerel

New York is a women> New York is a women
  • Tina

    Submitted by

    Tina at Sun 17 Aug, 2008 5:17 pm

  • <
  • walter

    Translation submitted by

    walter at Thu 21 Mar, 2013 3:50 pm

  • <
Copyrights
Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
More details
Language: English

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum