Incubus

Incubus
Favorite things (Dutch translation)

English
Dutch
Favorite things
Favorite things
I'm thinking of my soul's sovereignty,
And I know everything you hate in me.
Fill me up with over-pious badgerings, to throw them up,
Oh, one of my favorite things.

Too bad the things that make you mad
Are my favorite things.

Remember all the lessons fed to me?
Me the young sponge, so ready to agree.
Years have gone; I recognize the walking dead,
Now aware that I'm alive and way ahead.

Too bad the things that make you mad
Are my favorite things.

And I'm so happy.

I see you looking, I know that you're thinking
That I'll never go anywhere.
The things that I've done and the things that I've seen,
I don't really expect you to care.

Too bad the things that make you mad
Are my favorite things
Ik denk aan het oppergezag van mijn ziel,
En ik weet alles wat jij in mij haat.
Vul me met meer-dan-vrome beledigingen, zodat ik ze uit kan spuwen
Oh, een van mijn favoriete dingen.

Jammer dat de dingen die jou kwaad maken
Mijn favoriete dingen zijn.

Weet je alle lessen die aan mij gegeven zijn nog?
Ik, de jonge spons, klaar om het in me op te nemen.
Jaren zijn voorbij gegaan, ik herken de lopende doden,
Ben je ervan bewust dat ik leef en dat ik ver voorop loop.

Jammer dat de dingen die jou kwaad maken
Mijn favoriete dingen zijn

En ik ben zo gelukkig.

Ik zie je kijken, ik weet wat je denkt
Dat het me nooit ergens zal brengen
De dingen die ik gedaan heb en de dingen die ik gezien heb
Ik verwacht niet van je dat je er iets om geeft

Jammer dat de dingen die jou kwaad maken
Mijn favoriete dingen zijn
Tina

Submitted by Tina at Fri 01 Aug, 2008 11:07 pm

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:51 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum