Keane

Keane
Bedshaped (German translation)

English
German
Bedshaped
Ans Bett gefesselt
Many's the time I ran with you down
The rainy roads of our old town
Many the lives we lived in each day
And buried altogether

Don't laugh at me
Don't look away

You'll follow me back with the sun in your eyes and on your own
Bedshaped and legs of stone
You'll knock on my door and up we'll go
In white light, I don't think so
But what do I know?
What do I know?
I know!

I know you think I'm holding you down
And I've fallen by the wayside now
And I don't understand the same things as you
But I do

Don't laugh at me
Don't look away

You'll follow me back with the sun in your eyes and on your own
Bedshaped and legs of stone
You'll knock on my door and up we'll go
In white light, I don't think so
But what do I know?
What do I know?
I know!

Oh, and up we'll go
In white light, I don't think so
But what do I know?
What do I know?
I know!
Viele Male bin ich mit dir die verregneten Straßen
Unserer alten Stadt hinabgelaufen
Viele Leben lebten wir jeden Tag
Und haben alle zusammen begraben
Lach mich nicht aus
Schau nicht weg
Du wirst mir zurück folgen
Mit der Sonne in deinen Augen
Und auf dich allein gestellt
Ans Bett gefesselt mit Beinen aus Stein
Du wirst an meine Türe klopfen
Und hinauf werden wir gehen
In weißem Licht
Das glaube ich nicht
Aber was weiß ich schon?
Was weiß ich schon?
Ich weiß
Ich weiß, dass du denkst ich halte dich zurück
Und jetzt bin ich am Wegesrand gestürzt
Und ich verstehe die selben Dinge nicht, wie du
Und doch verstehe ich sie
Lach mich nicht aus
Schau nicht weg
Du wirst mir zurück folgen
Mit der Sonne in deinen Augen
Und auf dich allein gestellt
Ans Bett gefesselt, zwei Beine aus Stein
Du wirst an meine Türe klopfen
Und hinauf werden wir gehen
In weißem Licht
Das glaube ich nicht
Aber was weiß ich schon?
Was weiß ich schon?
Ich weiß
Und hinauf werden wir gehen
In weißem Licht
Das glaube ich nicht
Aber was weiß ich schon?
Was weiß ich schon?
Ich weiß
keeskees

Submitted by keeskees at Wed 17 Oct, 2012 3:35 am

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:44 pm

Author: Tim Rice-Oxley
Composer: Tim Rice-Oxley, Tom Chaplin, Richard Hughes, J. Sa
Publisher: Island Records

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum