Placebo (UK) - Battle for the sun French translation lyrics

Your rating:

Me battre pour le soleil

Je vais me battre pour le soleil
Et je n'arrêterai pas avant d'en avoir terminé
Tu es en travers de mon chemin
Et je n'ai rien d'autre à ajouter
Je vais balayer toute la poussière du revers de la main
Et faire comme si je n'avais pas mal
Tu es un lourd et sombre poids
Et je ne participerai pas
Rêve mon frère, mon assassin, mon amant [x2]
Je vais me battre pour le soleil
Car j'ai regardé le canon d'un fusil en face
Pas question d'échouer
Tu ne vaux rien, tu es désagréable et faux
Et je suis les os que tu n'as pas réussi à briser
Rêve mon frère, mon assassin, mon amant [x2]
Je vais me battre pour le soleil

Battle for the sun

I, I, I will battle for the sun, sun, sun
And I, I, I won't stop until I'm done, done, done
You, you, you are getting in the way, way, way
And I, I, I have nothing left to say, say, say

I, I, I, I, I will brush off all the dirt
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt
And I, I, I, I, I will pretend it didn't hurt
Hurt, hurt, hurt, hurt, hurt, hurt, hurt

You, you, you, you, you are a black and heavy weight
Weight, weight, weight, weight, weight, weight
And I, I, I, I, I will not participate pate
Pate, pate, pate, pate, pate, pate

Dream brother, my killer, my lover
Dream brother, my killer, my lover

I, I, I will battle for the sun, sun, sun, sun
'Cause I, I, I have stared down the barrel of a gun
Gun, gun, gun, gun, gun, gun

No fun if you, you, you, you, you, you are a cheap and nasty fake
Fake, fake, fake, fake, fake, fake
And I, I, I am the bones you couldn't break
Break, break, break, break, break, break, break

Dream brother, my killer, my lover
Dream brother, my killer, my lover

Dream brother, my killer, my lover
Dream brother, my killer, my lover
Dream brother, my killer, my lover
Dream brother, my killer, my lover

I, I, I will battle for the sun

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Dreambrother Ltd.

Details:

Released in: 2009

Language: English

Translations: French , Italian

Appearing on: Battle for the Sun (2009) , iTunes Live: London Festival '09 (2009)

Submitted by tauzefien at Thursday 22nd of August 2013 20:07

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:55

0 Comments found