Placebo (UK)
Placebo (UK) - The Extra Dutch translation lyrics
Your rating:
De figurant
Ik probeer elke dag iets diepzinnigs te bedenken om te zeggen, want ik zou graag de woorden vinden die het waard zijn te worden gehoord. Geluiden als water zonder stijl, Stilte wenkt de moordmijl in. Ik blijf maar praten tegen de hand in een taal die ik niet versta. Als ik een figurant ben in mijn eigen leven, wie is dan verdomme de regisseur? Als ik een figurant ben in mijn eigen leven, wil iemand de camera dan uitzetten? En.. Laat me zien hoe ik moet leven (6x), Laat me zien hoe ik moet leven (6x). Ik probeer elke avond geen ruzie te maken, niet te zeuren en te vechten. Maar er is een rel gaande in mijn hoofd. Straten bloeden en democratie is dood. Laten we vechten tot het eind der tijden, Laten we verwoesten en vernielen. We blijven maar praten tegen de hand in een taal die we niet verstaan. Als ik een figurant ben in mijn eigen leven, wie is dan verdomme de regisseur? Als ik een figurant ben in mijn eigen leven, wil iemand de camera dan uitzetten? En.. Laat me zien hoe ik moet leven (6x) Laat me zien hoe ik moet leven (6x) Laat me zien hoe ik moet leven/ Als ik een figurant ben in mijn eigen leven (6x), Laat me zien hoe ik moet leven/ Als ik een figurant ben in mijn eigen leven (6x) Ik probeer elke dag iets diepzinnigs te bedenken om te zeggen.
The Extra
I try every day to think of something deep to say. 'Cause I would like to find the words that deserve to be heard. Sounds like water out of style, Silence beckons down the murder mile. I keep on talking to the hand in a language I don't understand. If I am an extra in the film of my own life, then who the hell is the director? If I am an extra in the film of my own life, will someone please turn off the camera? And.. Show me how to live (6x) Show me how to live (6x) I try every night not to argue, not to fuss and fight. But there's a riot in my head. Streets are bleeding and democracy is dead. Let's fight until the end of days, Let's destroy and let's devastate. We keep on talking to the hand in a language we don't understand. If I am an extra in the film of my own life, then who the hell is the director? If I am an extra in the film of my own life, will someone please turn off the camera? Show me how to live (6x) Show me how to live (6x) Show me how to live/If I'm an extra in the film of my own life(6x) Show me how to live/Ik I'm an extra in the film of my own life (6x) I try every day to think of something deep to say.
Get this song at:
Copyrights:
Author: Placebo
Composer: Placebo
Publisher: Elevator Lady Ltd
More info:
- Country: United Kingdom
- placeboworld.co.uk
- last.fm/music/Placebo
- myspace.com/placebo
- soundcloud.com/placeboworld
- twitter.com/placeboworld
- facebook.com/officialplacebo
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)