Placebo (UK)
Placebo (UK) - Ashtray heart French translation lyrics
Your rating:
Coeur de cendrier
Cendrier, mon cendrier Mon coeur, mon cendrier [x2] Tu es la naissance et tu es de trop Tu es celle qui a pris ma place Tu as fait un saut dans l'éternité Un saut de fois que je ne pouvais pas faire Et c'était Un saut de fois que je ne pouvais pas faire Une promesse que je ne pouvais pas faire Un saut de fois que je ne pouvais pas faire Une promesse que je ne pouvais pas faire Cendrier, mon cendrier Mon coeur de cendrier Mon coeur, mon cendrier [x4] Tu étais seule avant que nous nous rencontions Aussi seul qu'on puisse l'être Comment pouvions-nous savoir Que nous avions trouvé un trésor Combien sinistre et combien correct Et c'était Un saut de fois que je ne pouvais pas faire Une promesse que je ne pouvais pas faire Un saut de fois que je ne pouvais pas faire Une promesse que je ne pouvais pas faire Cendrier, mon cendrier Mon coeur de cendrier Mon coeur, mon cendrier [x4] Cendrier, mon cendrier Mon coeur de cendrier Mon coeur, mon cendrier [x4] J'ai arraché le muscle de ta poitrine L'ai utilisé pour éteindre des cigarettes J'ai écouté tes cris de plaisir Et j'ai regardé les draps du lit devenir rouges Cendrier, mon cendrier Mon coeur de cendrier Mon coeur, mon cendrier [x4] Cendrier, mon cendrier Mon coeur de cendrier Mon coeur, mon cendrier [x4]
Ashtray heart
Cenicero, mi cenicero Mi corazón, mi cenicero [X2] You are the birth and you are waste You are the one who took my place You took a jump into forever A leap of faith I could not take And it was A leap of faith I could not take A promise that I could not make A leap of faith I could not take A promise that I could not make Cenicero, mi cenicero My ashtray heart Mi corazón, mi cenicero [X4] You were alone before we met No more folorn than one could get How could we know We had found treasure How sinister and how correct And it was A leap of faith I could not take A promise that I could not make A leap of faith I could not take A promise that I could not make Cenicero, mi cenicero My ashtray heart Mi corazón, mi cenicero [X4] Cenicero, mi cenicero My ashtray heart Mi corazón, mi cenicero [X4] I tore the muscle from your chest Used it to stub out cigarettes I listened to your screams of pleasure And I watch the bed sheets turn blood red Cenicero, mi cenicero My ashtray heart Mi corazón, mi cenicero [X4] Cenicero, mi cenicero My ashtray heart Mi corazón, mi cenicero [X4]
Get this song at:
Copyrights:
Author: Brian Molko, Jordan Page, Steve Ludwin
Composer: ?
Publisher: Elevator Lady Ltd
Details:
Released in: 2016
Language: English
Translations: Spanish , French
Appearing on: Battle for the Sun (2009) , A Place For Us To Dream (2016) , iTunes Live: London Festival '09 (2009)
More info:
- Country: United Kingdom
- placeboworld.co.uk
- last.fm/music/Placebo
- myspace.com/placebo
- soundcloud.com/placeboworld
- twitter.com/placeboworld
- facebook.com/officialplacebo
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)