Placebo (UK) - Bruise Pristine French translation lyrics

Your rating:

Hématome immaculé

Les moyens sont bons pour prendre- effacé en gris
Essayant d'être impitoyable, dans le visage de la beauté
Dans cette matrice, c'est simple de voir
C'est même toi ou moi
Refrain:
Hématome,
Immaculé,
Sereine,
Nous sommes nés pour perdre
Brise une ligne avec un gant de velours
Lisant comme dans un livre ouvert dans les mains de l'amour
Dans cette matrice, c'est simple de voir
C'est même toi ou moi
Refrain
Les moyens sont bons pour prendre- effacé en gris
Essayant d'être impitoyable, dans le visage de la beauté
Dans cette matrice, c'est simple de voir
C'est même toi ou moi
Refrain

Bruise Pristine

The means are right for taking, fade to grey
Trying to be ruthless, in the face of beauty
In this matrix, it's plain to see
It's either you or me.

Bruise,
pristine,
serene,
we were born to lose.

Cast a line with a velvet glove
Reading like an open book, in the hands of love
In this matrix, it's plain to see
It's either you or me.

Bruise,
pristine,
serene,
we were born to lose.

(encore)

Means are right for taking, fade to grey
Trying to be ruthless, in the face of beauty
In this matrix, it's plain to see
It's either you or me.

Bruise,
pristine,
serene,
we were born to lose.

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Virgin Records Ltd

Details:

Released in: 1995

Language: English

Translations: French

Appearing on: Placebo (1996) , A Place For Us To Dream (2016)

Submitted by cycn at Tuesday 24th of March 2009 18:25

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Comments found