Europe - Scream of anger Dutch translation lyrics

Your rating:

Scream Of Anger

Ik zal morgen niet halen
Er zal geen ademhaling meer zijn 
Niemand van hen zal ooit treuren om
Degenen die me ter dood veroordeeld hebben

Ik heb hier eeuwenlang zitten wachten
Tot de beul zal verschijnen
Weldra zal de priester een paar bladzijden voorlezen
Uit de bijbel voor mijn angst

Ik zie een plek, een kwaadaardige plek
Mijn kant opkomen
Wat kan ik doen, waar kan ik heen rennen?
Ik ga sowieso sterven
Dingen worden duidelijker
Dit is de prijs die ik moet betalen

Ik heb zin om mijn woede uit te schreeuwen
Er is hier nog zoveel te doen
Toen het gebeurde was ik jonger
En mijn lot was jij 

Ik zie een plek, een kwaadaardige plek
Mijn kant opkomen
Wat kan ik doen, waar kan ik heen rennen?
Ik ga sowieso sterven
Dingen worden duidelijker
Dit is de prijs die ik moet betalen

Wat kan ik er aan doen, dat ik jou moet verlaten?
We waren nog maar op de helft
Wat kan ik zeggen?
Er was geen andere manier
Ze wilden me niet laten blijven

Scream of anger

I won't live to see tomorrow
There won't be another breath
None of them will ever sorrow
Those who sentenced me to death

I've been waiting here for ages
For the hangman to appear
Soon the priest will read some pages
From the Bible for my fear

I see a place, an evil place
Comin' my way
What can I do, where can I run?
I'm gonna die anyway
Things are getting clearer
This is the price I have to pay

I feel like screaming out my anger
There is so much left here to do
When it happened I was younger
And my destiny was you

I see a place, an evil place
Comin' my way
What can I do, where can I run
I'm gonna die anyway
Things are getting clearer
This is the price I have to pay

What can I do, about leaving you
We were only halfway through
What can I say
There was no other way
They wouldn't let me stay


What can I do, about leaving you
We were only halfway through
What can I say
There was no other way
They wouldn't let me stay

This is the price I have to pay,
This is the price I have to pay

Get this song at:

Copyrights:

Author: Marcel Jacob, Joey Tempest

Composer: Marcel Jacob, Joey Tempest

Publisher: Epic

Details:

Released in: 2015

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: 1982-1992 (1993) , Wings Of Tomorrow (1984) , Gold (2021)

Submitted by Tina at Tuesday 23rd of August 2011 19:15

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found