Soundgarden

Soundgarden
4th of July (Dutch translation)

English
Dutch
4th of July
4th Of July
Shower in the dark day
Clean sparks diving down
Cool in the waterway
Where the baptized drown
Naked in the cold sun
Breathing life like fire
Thought I was the only one
But that was just a lie

Cause I heard it in the wind
And I saw it in the sky
And I thought it was the end
And I thought it was the 4th of July

Pale in the flare light
The scared light cracks & disappears
And leads the scorched ones here
And everywhere no one cares
The fire is spreading
And no one wants to speak about it
Down in the hole
Jesus tries to crack a smile
Beneath another shovel load

And I heard it in the wind
And I saw it in the sky
And I thought it was the end
And I thought it was the 4th of July

Now I'm in control
Now I'm in the fall out
Once asleep but now I stand
And I still remember
Your sweet everything
Light a Roman candle
And hold it in your hand

Cause I heard it in the wind
And I saw it in the sky
And I thought it was the end
And I thought it was the 4th of July
Een douche op een donkere dag
Schone vonken vallen naar beneden
Koel in de waterweg
Waar de gedoopte verdrinkt
Naakt in de koude zon
Ademhalend leven zoals vuur
Dacht dat ik de enige was
Maar dat was maar een leugen

Want ik het heb gehoord in de wind
En ik zag het in de lucht
En ik dacht dat het het einde was
En ik dacht dat het 4 juli was

Parel in de gloed van licht
Het verschrikte licht barst en verdwijnt
En lijdt het geschroeide deel hier heen
En nergens maakt iemand zich zorgen
Het vuur verspreid zich
En niemand wil erover praten
Beneden in het gat
Jezus probeert een glimlach te breken
Onder een andere shovel lading

En ik hoorde het in de wind
En in zag het in de lucht
En ik dacht dat het het einde was
En ik dacht dat het 4 juli was

Nu ben ik onder controle
Nu ben ik uit de daling
Ooit sliep ik maar nu sta ik
En herinner ik me nog steeds
Jou lieve alles
Steek een Romeinse kaars aan
En houd het in je hand

Omdat ik het heb gehoord in de wind.
En ik zag het in de lucht
En ik dacht dat het het einde was
En ik dacht dat het 4 juli was
Tina

Submitted by Tina at Tue 29 Jul, 2008 10:29 pm

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:51 pm

Author: Chris Cornell
Composer: Chris Cornell
Publisher: Artists Den Entertainment, LLC
Published in: 2012
Language: English
Available on: Superunknown (1994)

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum