Flogging Molly

Flogging Molly
Grace of God go I (French translation)

English
French
Grace of God go I
Si ce n'était de la grâce de Dieu, ce pourrait être moi
Lookin' down through a tide of no return
Is a field where the crops no longer grow
Parched is the land, strangled an' be damned
There for the Grace Of God Go I

Down beside where the riverbed sleeps
Is a man not knowin' what he should feel
Mocked by the wave that beats the waters edge
There for the Grace Of God Go I

If I ever hurt another like thee again
I would drown myself beneath your name
Lost was the child, we all once did hide
There for the Grace Of God Go I
Regardant vers le bas à travers une marée de non-retour
Se trouve un champ où les cultures ne poussent plus
Desséchée est la terre, étranglée, et qu'elle soit maudite
Si ce n'était de la grâce de Dieu, ce pourrait être moi
En bas, là où dort le lit de la rivière,
Se trouve un homme ne sachant que ressentir
Ridiculisé par la vague frappant le bord de l'eau
Si ce n'était de la grâce de Dieu, ce pourrait être moi
Si jamais je blesse à nouveau un autre comme toi,
Je me noierai moi-même sous ton nom
Perdu était l'enfant, nous nous sommes tous déjà cachés
Si ce n'était de la grâce de Dieu, ce pourrait être moi
Tina

Submitted by Tina at Tue 29 Jul, 2008 10:02 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:44 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Available on: Swagger (2000)
Also available in: Dutch

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum