Julien Clerc
Julien Clerc - Rio negro Dutch translation lyrics
Your rating:
Rio negro
Een lage zon, het is al laat Vertrapte peuken op de straat Getuigen van een mooie dag Men danst de samba en men lacht Een leven vol melancholie Er klinkt muziek, een melodie Een souvenir van zomerlicht Zoals de kleur op hun gezicht Daar staan de vrouwen in het zwart Van een schoonheid die verwart De lucht die zo typerend is Exotisch fruit en verse vis Rio Negro Rio Negro Een mysterieus en groot depot Van duizend kleuren, fel en zacht Van duizend geuren in de nacht Rio Negro Rio Negro Als ik weg ben verlang ik zo Naar het vuur dat stroomt in jou Zoals het bloed in een warme vrouw Een warme vrouw Op het zanderige plein Met in het midden een fontein Waar oudjes mijmeren over ooit Hun huid gerimpeld en gelooid Terwijl de jeugd luidruchtig praat En elkaar op de schouders slaat De meisjes lonken, dagen uit De jongens flirten met gefluit De stenen ketsen van plezier Onder de levensvreugde hier Een parel in de avondgloed De zon zegt Amen, het is goed
Rio negro
Sur un trottoir ensoleillé Et fleuri de mégots mouillés Leurs pas vibrants scandent l'empreinte D'une samba sucrée de plaintes Et sur les façades blanchies S'étire un hâle de mélodie Que leur peau brune aurait laissé Comme un lambeau de leur été Plus loin des femmes aux yeux d'ébène Pauvres et belles se promènent Dans les ruelles emmitouflées D'un filet de pêche salé Rio Negro, Rio Negro Sous la couche noire de tes eaux Naissent des couleurs et des odeurs Violentes et douces comme des pleurs Rio Negro, Rio Negro, La coulée chaude de tes flots Jaillit comme un eu qui ruiselle Entre les cuisses d'une belle D'une belle Et sur la place ensablonnée De fruits de fleurs et de cafés Des vieux des vieilles se craquèlent Au son d'un passé qui se fêle Tandis que sur des bicyclettes En amazones d'opérettes Les filles toisent les garçons Qui ne regardent que leurs jupons Entre les pierres du plaisir Qui s'entrechoquent à loisir Perle fragile comme un hymen Un soleil rouge qui dit amen
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: Warner Music France
More info:
- Country: France
- julienclerc.com
- facebook.com/julienclerc
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)