Ashley Tisdale

Ashley Tisdale
Not like that (Dutch translation)

English
Dutch
Not like that
Not Like That
I feel oh, so glamorous
Lookin' super fabulous
Sometimes I'm insecure
Something I can't ignore
All the flashy cameras
Try my best to handle it
I'm just the girl next door
I can hear the rumors take off...

All the girls in the club got their eyes on me
I can tell by the look that they want to be
Be hot, hot, hot like that
No, it's not, not, not like that
All the girls in the club got their eyes on me
They put me down because their jealousy
But I'm not, not I'm not that girl
And it's not, not, no, it's not my world

So many girls be checkin' my style
Checkin' my style, checkin' my style
So many girls be checkin' my style
But I don't even care, no
I move in mysterious ways,
Ways that got them curious
They're looking at what I'm wearing
Standing on the sidelines staring
Taking every chance I get
To find who I'm going with
I just wish they'd see,
What I'm like in real life

All the girls in the club got their eyes on me
I can tell by the look that they want to be
Be hot, hot, hot like that
No, it's not, not, not like that
All the girls in the club got their eyes on me
They put me down because their jealousy
But I'm not, not I'm not that girl
And it's not, not, no, it's not my world

So many girls be checkin' my style
Checkin' my style, checkin' my style
So many girls be checkin' my sytle
But I don't even care, no
What's good I'm weak no longer
In life it's making me stronger
What I like I'm a get that
Like a quick cat,
No I won't quit that, you heard me
You'll find that I'm just like you
And I do the same things you do
The type of chick that hits spots,
In my flip-flops
Listening to Hip-Hop, you feel me

All the girls in the club got their eyes on me
I can tell by the look that they want to be
Be hot, hot, hot like that
No, it's not, not, not like that
All the girls in the club got their eyes on me
They put me down because their jealousy
But I'm not, not I'm not that girl
And it's not, not, no, it's not my world

So many girls be checkin' my style
Checkin' my style, checkin' my style
So many girls be checkin' my style
But I don't even care, no
Ik voel me, oh zo glamorous
Ik zie er helemaal geweldig uit
Soms ben ik onzeker
Het is iets dat ik niet kan negeren
Al de opzichtige cameras
Ik doe m'n best om ermee om te gaan
Ik ben maar een gewoon meisje
Ik kan de geruchten al horen...

Al de meisjes in de club kijken naar mij
Ik kan zien aan hun blik dat ze
Hot, hot, hot willen zijn zoals dat
Nee, het is niet, niet, niet als dat
Al de meisjes in de club kijken naar mij
Ze halen me neer door hun jaloezie
Maar ik ben niet, niet, niet dat meisje
En het is niet, niet, niet mijn wereld

Zo veel meisjes kijken naar mijn stijl
Kijken naar mijn stijl, kijken naar mijn stijl
Zo veel meisjes kijken naar mijn stijl
Maar het kan me niet eens schelen
Ik beweeg op mysterieuze manieren,
Manieren die ze nieuwsgierig maken
Ze kijken naar wat ik draag
Ze staan aan de kant te staren
Ik neem elke kans ik krijg
Om te vinden met wie ik zal gaan
Ik hoop gewoon dat ze zullen zien,
Hoe ik ben in het echte leven

Al de meisjes in de club kijken naar mij
Ik kan zien aan hun blik dat ze
Hot, hot, hot willen zijn zoals dat
Nee, het is niet, niet, niet als dat
Al de meisjes in de club kijken naar mij
Ze halen me neer door hun jaloezie
Maar ik ben niet, niet, niet dat meisje
En het is niet, niet, niet mijn wereld

Zo veel meisjes kijken naar mijn stijl
Kijken naar mijn stijl, kijken naar mijn stijl
Zo veel meisjes kijken naar mijn stijl
Maar het kan me niet eens schelen, nee
Wat goed is, dat ik niet langer zwak ben
In het leven maakt het me sterker
Wat ik leuk vind, ik ben een prijs die
Als een snelle kat,
Nee ik zal er niet mee stoppen, je hebt me gehoord
Je zal erachter komen dat ik net als jij bent
En ik doe dezelfde dingen dat jij doet
Het type vrouw die de juiste plekken weet te raken,
Op mijn teenslippers
Luisterend naar hiphop, je snapt me

Al de meisjes in de club kijken naar mij
Ik kan zien aan hun blik dat ze
Hot, hot, hot willen zijn zoals dat
Nee, het is niet, niet, niet als dat
Al de meisjes in de club kijken naar mij
Ze halen me neer door hun jaloezie
Maar ik ben niet, niet, niet dat meisje
En het is niet, niet, niet mijn wereld

Zo veel meisjes kijken naar mijn stijl
Kijken naar mijn stijl, kijken naar mijn stijl
Zo veel meisjes kijken naar mijn stijl
Maar het kan me niet eens schelen, nee
Tina

Submitted by Tina at Fri 25 Jul, 2008 8:29 pm

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:51 pm

Author: Ashley Tisdale, David Jassy, Joachim Persson, Niclas Molinder, Pelle Ankarberg
Composer: ?
Publisher: Warner Bros. Records Inc., WEA International Inc.
Published in: 2007
Language: English
Available on: Headstrong (2007)
Also available in: French

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum