Die Eier von Satan

Eine halbe Tasse Staubzucker
Ein Viertel Teelöffel Salz
Eine Messerspitze türkisches Haschisch
Ein halbes Pfund Butter
Ein Teeloumlffel Vanillenzucker
Ein halbes Pfund Mehl
Einhundertfünfzig Gramm gemahlene Nüsse
Ein wenig extra Staubzucker
... und keine Eier

In eine Schüssel geben
Butter einrühren
Gemahlene Nüsse zugeben und
Den Teig verkneten

Augenballgroße Stücke vom Teig formen
Im Staubzucker wälzen und
Sagt die Zauberwörter
Simsalbimbamba Saladu Saladim

Auf ein gefettetes Backblech legen und
Bei zweihundert Grad für fünfzehn Minuten backen und
KEINE EIER

Bei zweihundert Grad für fünfzehn Minuten backen und
Keine Eier ..

Een half kopje poedersuiker
Een kwart theelepel zout
Een mespuntje Turkse hasj
Een half pond boter
Een theelepel vanillesuiker
Een half pond meel
150 gram gemalen noten
Een beetje extra poedersuiker
... en geen eieren

In een kom doen
de boter inroeren
de gemalen nootjes erbij
en het deeg kneden

Uit het deeg ballen vormen zo groot als oogballen
In de poedersuiker rollen en
luidop de toverwoorden zeggen :
"SIMSALABIM BAMBA
SALADU SALADIM"

Op een ingevet bakblik leggen
en op 200 graden 15 minuten bakken
EN GEEN EIEREN!