Tool

Tool - Sober Dutch translation lyrics

Your rating:

Sober

Er is een schaduw vlak achter me,
Verhult elke teug adem die ik neem
Maakt elke belofte leeg,
Wijst elke vinger naar me.
Wacht als een stalkende butler
Op die de vinger rust.
Vermoordt het pad genoemd "moeten we"
Net voordat de zoon kwam.
Jezus, houdt op met fluisteren
Over het verleden en het heden?

Waarom kunnen we niet nuchter zijn?
Ik wil dit gewoon opnieuw beginnen.
Waarom kunnen we niet voor altijd drinken/
Ik wil gewoon dingen opnieuw beginnen.

Ik ben maar een waardeloze leugenaar.
Ik ben maar een imbeciel.
Ik zal je alleen complicerenl.
Vertrouw me en val ook.
Ik zal een centrum in je vinden
Ik zal er op kauwen en vertrekken,
Ik zal werken om je te verheffen
Net genoeg om je te laten zakken.

Vertrouw me.

Moeder Maria houd op met fluisteren.
Over het verleden en het heden.

Vertrouw me.

Ik wil wat ik wil.

Sober

There's a shadow just behind me,
Shrouding every breath I take,
Making every promise empty,
Pointing every finger at me.
Waiting like a stalking butler
Who upon the finger rests.
Murder now the path called "must we"
Just before the son has come.
Jesus, won't you fucking whistle
Something but the past and done?

Why can't we not be sober?
I just want to start this over.
Why can't we drink forever.
I just want to start things over.

I am just a worthless liar.
I am just an imbecile.
I will only complicate you.
Trust in me and fall as well.
I will find a center in you.
I will chew it up and leave,
I will work to elevate you
Nust enough to bring you down.

Trust me.

Mother Mary won't you whisper
Something but what's past and done.

Trust me.

I want what I want.
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Danny Carey, Paul D’Amour, Adam Jones, Maynard James Keenan

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: English

Covered by: Staind

Translations: French , Dutch

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found