Prince

Prince
17 Days (Italian translation)

English
Italian
17 Days
17 Giorni
I called U yesterday, U didn't answer your phone
The main drag is knowing that U probably weren't alone
So here I sit in my lonely room lookin' 4 my sunshine
But all I've got is 2 cigarettes and this broken heart of mine

So let the rain come down, the rain come down
Let the rain come down, down
Let the rain come down, the rain come down
Let the rain come down, down

U've been gone 17 days and 17 long nights
The main drag is knowing that U're holding someone else tight
I wanna call U every day and beg U 2 be near me
But I know your head is under water, I doubt that U could hear me

So let the rain come down, the rain come down
Let the rain come down, down
Let the rain come down, the rain come down
Let the rain come down, down

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
17 days
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
17 days

I called U yesterday
U didn't answer your phone
Yet, U're the one who's always lonely
But I'm the one who's always alone

Here I sit in my lonely room lookin' 4 my sunshine
All I've got is 2 cigarettes and this broken heart of mine

So let the rain come down, the rain come down
Let the rain come down, down
Let the rain come down, the rain come down
Let the rain come down, down

Why don't U answer your phone, babe?

(17 days)
Ti ho chiamato ieri
Tu non hai risposto al cellurare
La principale scocciatura è sapere che
Probabilmente non sei sola
Così eccomi seduto nella mia stanza solitaria
Guardando per la mia luce solare
Ma tutto quello che ho avuto sono due sigarette
E il mio cuore spezzato
Così lascia la pioggia scendere
Lascia la pioggia scendere
Lascia la pioggia scendere,scendere
Lascia la pioggia scendere
Lascia la pioggia scendere
Lascia la pioggia scendere,scendere
Te ne sei andata da 17 giorni
17 lunghe notti
La principale scocciatura è sapere che
Stai abbracciando stretto qualcun altro
Ti voglio chiamare ogni giorno
E pregarti di essere vicino a me
Ma so che la tua testa è sott'acqua
Dubito che tu mi possa sentire
Lascia la pioggia scendere
Lascia la pioggia scendere
Lascia la pioggia scendere,scendere
Lascia la pioggia scendere
Lascia la pioggia scendere
Lascia la pioggia scendere,scendere
Ha,ha ha ha ha ha ha ha ha ha
17 giorni
Ha,ha ha ha ha ha ha ha ha ha
17 giorni
Ti ho chiamato ieri
Tu non hai risposto al cellurare
Se sei l'unica che è sempre sola
Allora sono l'unico che è sempre solo
Così eccomi seduto nella mia stanza solitaria
Guardando per la mia luce solare
Tutto quello che ho avuto sono due sigarette
E il mio cuore spezzato
Lascia la pioggia scendere
Lascia la pioggia scendere
Lascia la pioggia scendere,scendere
Lascia la pioggia scendere
Lascia la pioggia scendere
Lascia la pioggia scendere,scendere
Lascia la pioggia scendere
Lascia la pioggia scendere
Lascia la pioggia scendere
Lascia la pioggia scendere,scendere
Perché non rispondi al cellurare?
Lascia la pioggia scendere
Lascia la pioggia scendere
Lascia la pioggia scendere,scendere
17 giorni
Lascia la pioggia scendere
Lascia la pioggia scendere
Lascia la pioggia scendere,scendere
17 giorni
Hans

Submitted by Hans at Sun 12 Aug, 2012 3:12 pm

walter

Last updated by walter at Mon 13 Aug, 2012 11:24 am

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:45 pm

Author: Prince
Composer: Lisa Coleman, Matt Fink, Prince, Wendy Melvoin, Prince And The Revolution
Publisher: NPG Records, Inc.
Published in: 1993
Language: English
Also available in: French

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum