Metallica - Fade to black Dutch translation lyrics

Your rating:

vervaag naar zwart

het leven lijkt, zo lijkt het wel een beetje weg te vagen, een stukje verder elke dag.
Ik ben verloren in mijzelf, niks maakt meer uit niemand anders.
Ik heb de wil om te leven verloren, heb gewoon niks meer te geven, er is hier niks meer voor mij.
Ik heb het einde nodig om vrij te zijn.
De dingen zijn niet wat ze eens geweest zijn mis iets in mijzelf, Dodelijk verloren dit kan niet echt zijn.
Kan het niet verdragen die hel die ik voel.
De leegte vult mij tot het punt van een zeurende pijn. Groeiende nacht komt naar beneden ik was ik maar nu ben ik weg.

Niemand anders dan ik kan mij redden, maar nu is het te laat.
Ik kan maar niet bedenken waarom ik het ook maar zou proberen.

Gisteren lijkt niet te hebben bestaan
De dood groet me warm nu zeg ik gewoon tot ziens

Fade to black

Life it seems, will fade away
Drifting further every day
Getting lost within myself
Nothing matters no one else
I have lost the will to live
Simply nothing more to give
There is nothing more for me
Need the end to set me free
Things are not what they used to be
Missing one inside of me
Deathly lost, this can’t be real
Cannot stand this hell I feel
Emptiness is filing me
To the point of agony
Growing darkness taking dawn
I was me, but now He’s gone

No one but me can save myself, but it to late
Now I can’t think, think why I should even try

Yesterday seems as though it never existed
Death Greets me warm, now I will just say good-bye

Get this song at:

Copyrights:

Author: Cliff Burton, James Hetfield, Kirk Hammett, Lars Ulrich

Composer: ?

Publisher: Elektra Entertainment

Details:

Released in: 2014

Language: English

Covered by: Camille and Kennerly (Harp Twins) (2017) , Gamazda (2020)

Translations: German , Spanish , French , Dutch

Appearing on: Snakebite Two (1993) , Mandatory Metallica (1989) , Live Shit: Binge & Purge (1993) , Unplugged (1997) , Terminator , Blood, Sweat & Tears (1993) , Demonic Invocation (1990) , Run With The Devil - Part Two (1993) , Fan Can 2 (1997) , Detroit Bad Boys (1992) , Greatest Hits (2008) , The Best Of Metallica (2019) , "Ecstasy Of Gold" Greatest Ballads '2003 (2003) , Satan Sort Them (1993) , Infernal Gods (1993) , All Hell Breaks Loose (1993) , Gold Ballads (1997) , Hot As Hell (1994) , Ride The Lightning (1984) , The Story So Far Part 2 (1997) , Woodstock '94 (1995) , Best Ballads , Dickrash (1991) , Cunning Stunts (1998) , Birmingham Whiplash (part one) (1996) , Fan Can 5 (2005)

Submitted by Pegasus at Friday 25th of July 2008 00:06

Translation submitted by Anonymous at Friday 19th of June 2009 19:54

0 Comments found