Metallica
Metallica - The Unforgiven II German translation lyrics
Your rating:
Der Unverzeihbare II
Leg dich neben mich, sag mir, was sie getan haben Sag mir, was ich hören will, um meine Dämonen zu verscheuchen Jetzt ist die Tür verschlossen, aber sie ist offen,* wenn du aufrecht² bist, wenn du mich verstehst, verstehe ich dich³ Leg dich neben mich unter den bösen Himmel im Schwarz des Tages, im Dunkel der Nacht, teilen wir diese 2 Leben Die Tür bricht auf, aber es scheint keine Sonne durch Das schwarze Herz ängstigt, immer noch dunkler4, aber es scheint keine Sonne durch Nein es scheint keine Sonne durch Nein, es scheint keine Sonne Was ich fühlte, was ich wusste Blättere die Seiten um, dreh den Stein um^ Hinter der Tür, soll ich sie für dich öffnen? Was ich fühlte, was ich wusste Ich hab es satt ich bin alleine Könntest du bei mir sein, denn ich bin derjenige, der auf dich wartet Oder bist du auch unverziehen?? Jetzt leg sich schon neben mich, das tut nicht weh, ich schwör´s Sie liebt mich nicht, siie liebt mich immer noch, aber liebt mich immer noch, aber sie wird nicht noch einmal lieben, sie lag neben mir, aber sie wird da sein, wenn ich weg bin Das schwarze Herz ängstigt, ja sie wird da sein, wenn ich weg bin Ja, sie wird da sein, wenn ich weg bin todsicher wird sie das Was ich fühlte, was ich wusste Blättere die Seiten um, dreh den Stein um^ Hinter der Tür, sollte ich sie für dich öffnen?? Was ich fühlte, was ich wusste Es steht mir bis hier, ich bin allein Könntest du da sein, denn ich bin derjenige, der auf dich wartet Oder bist du auch unverziehen Leg dich neben mich, sag mir, was ich getan habe Die tür geschlossen, genau wie deine Augen Aber jetzt sehe ich die Sonne, jetzt sehe ich die Sonne Ja jetzt sehe ich sie Was ich fühlte, was ich wusste Blättere die Seiten um, dreh den Stein um Hinter der Tür, soll ich sie für dich öffnen Was ich fühlte, was ich wusste Es kotzt mich so an, ich bin alleine könntest du da sein, denn ich bin derjenige der[...]wartet, derjenige der auf dich wartet Oh, was ich fühlte, was ich wusste Blättere die Seiten um, dreh den Stein um^ Hinter der Tür, soll ich sie für dich öffnen (Also bezeichne ich als den unveihbaren) Oh, was ich fühlte Oh, was ich wusste Ich nehme diesen Schlüssel (niemals frei) und begrabe ihn (niemals ich) in dir denn du bist auch unverziehen Niemals frei Niemals ich Denn du bist auch unverziehen
The Unforgiven II
lay beside me tell me what they`ve done speak the words I wanna hear to make my demons run the door is locked now but it`s open if you`re true if you can understand the me then I can understand the you lay beside me under wicked sky the black of day dark of night we share this paralyze the door cracks open but there`s no sun shining through black heart scarring darker still but there`s no sun shining through no, there`s no sun shining through no, there`s no sun shining what I`ve felt what I`ve known turn the pages turn the stone behind the door should I open it for you? yeah what I`ve felt what I`ve known sick and tired I stand alone could you be there `cause I`m the one who waits for you or are you unforgiven too? come lay beside me this won`t hurt, I swear she loves me not she loves me still but she`ll never love again she lay beside me but she`ll be there when I`m gone black heart scarring darker still yes, she`ll be there when I`m gone yes, she`ll be there when I`m gone dead sure she`ll be there lay beside me tell me what I`ve done the door is closed, so are your eyes but now I see the sun now I see the sun yes, now I see it what I`ve felt what I`ve known turn the pages turn the stone behind the door should I open it for you? yeah what I`ve felt what I`ve known so sick and tired I stand alone could you be there `cause I`m the one who waits the one who waits for you oh what I`ve felt what I`ve known turn the pages turn the stone behind the door should I open it for you? so I dub thee unforgiven oh, what I`ve felt oh, what I`ve known I take this key and I bury it in you because you`re unforgiven too never free never me `cause you`re unforgiven too
Get this song at:
Copyrights:
Author: Kirk Hammett, James Hetfield, Lars Ulrich
Composer: ?
Publisher: E/M Ventures, Creeping Death Music
Details:
Released in: 1997
Language: English
Translations: German , Spanish , French
Appearing on: Fan Can 3 (1998) , Ultimate Ballads , The Very Best '98 (1998) , Greatest Hits (2008) , Gold Ballads (1997) , Reload (1997)
Last updated by Anonymous at Monday 1st of December 2008 18:29
More info:
- Country: United States
- metallica.com
- last.fm/music/Metallica
- myspace.com/metallica
- plus.google.com/b/116287157852669694516/
- twitter.com/metallica
- facebook.com/Metallica
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)