Metallica - Leper Messiah French translation lyrics

Your rating:

Messie lépreux

Décérébré depuis le début, absorbé dans son rôle
Le cirque arrive en ville, c'est toi le clown principal
S'il te plaît, s'il te plaît
Propageant sa maladie, il vit de son histoire
A genoux, à genoux
Tombez à genoux, souffrez pour sa gloire
Vous le ferez
Refrain
Temps pour la luxure, temps pour le mensonge
Le moment est venu pour toi de dire au revoir a ta vie
Envoie moi de l'argent, envoie moi des dollars
Tu rencontreras le paradis
Fais un don
Et tu obtiendras le meilleur siège
Prosterne-toi devant le messie lépreux
Emerveille-toi de ses tours, il te faut ton fix du dimanche
Tu es devenu d'une dévotion aveugle, ton esprit a pourri
Chaîne, chaîne
Rejoins la chaîne sans fin, séduit par son prestige
Gloire, gloire
La contamination, c'est son truc, tu es ivre de pouvoir
On le voit
Refrain
La magie s'affaiblit
Vois les ouailles qui se rassemblent
Tends le piège, hypnotise
Maintenat tu suis
refrain
Mensonge

Leper Messiah

Spineless from the start, sucked into the part
Circus comes to town, you play the lead clown
Please, Please
Spreading his disease, living by his story
Knees, Knees
Falling to you knees, suffer by his glory
You will 

Time for lust, time for lie
Time to kiss your life goodbye
Send me money, send me green
Heaven you will meet
Make a contribution
And you'll get a better seat
Bow to the Leper Messiah 

Marvel at his tricks, need your Sunday fix
Blind devotion came, rotting your brain
Chain, Chain
Join the endless chain, taken by his glamour
Fame, Fame
Infection is the game, stinking drunk with power
We see 

Time for lust, time for lie
Time to kiss your life goodbye
Send me money, send me green
Heaven you will meet
Make a contribution
And you'll get a better seat
Bow to the Leper Messiah 

Witchery, weakening
Sees the sheep are gathering
Set the trap, hypnotize
Now you follow 

Time for lust, time for lie
Time to kiss your life goodbye
Send me money, send me green
Heaven you will meet
Make a contribution
And you'll get a better seat
Bow to the leper Messiah 

Lie

Get this song at:

Copyrights:

Author: James Hetfield, Lars Ulrich

Composer: ?

Publisher: Blackened Recordings

Details:

Released in: 1986

Language: English

Translations: French

Appearing on: Master of puppets (1986) , Master Of Puppets (reissue) , Fan Can 4 (2001) , Fan Can 5 (2005) , Live In Arnhem - June 8, 2006 (2006)

Submitted by Pegasus at Wednesday 10th of December 2008 10:38

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Comments found